1 00:01:04,147 --> 00:01:06,983 కన్నీటి రాణి 2 00:01:07,567 --> 00:01:08,526 ఎపిసోడ్ 15 3 00:01:41,392 --> 00:01:42,602 బేక్ హ్యూన్-వూ. 4 00:01:44,229 --> 00:01:45,688 బేక్ హ్యూన్-వూ. 5 00:01:46,815 --> 00:01:48,191 బేక్ హ్యూన్-వూ. 6 00:01:54,739 --> 00:01:56,991 ఆ పేరు మర్చిపోవద్దు. 7 00:01:58,868 --> 00:01:59,953 బేక్ హ్యూన్-వూ. 8 00:02:01,913 --> 00:02:03,206 బేక్ హ్యూన్-వూ. 9 00:02:04,124 --> 00:02:05,375 బేక్ హ్యూన్-వూ. 10 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 బేక్ హ్యూన్-వూ. 11 00:03:45,892 --> 00:03:49,270 ఆమె వైద్యుడిని ఎందుకు మార్చారు మరియు నర్సులు అకస్మాత్తుగా? 12 00:03:49,354 --> 00:03:50,396 నన్ను కొడతాడు. 13 00:03:50,480 --> 00:03:54,525 ఆ వ్యక్తి శ్రీమతి హాంగ్ కాబోయే భర్త, మరియు అతను దర్శకుడితో మాట్లాడాడు. 14 00:03:54,609 --> 00:03:57,528 ఫౌండేషన్‌కి టన్ను విరాళం కూడా ఇచ్చాడు. 15 00:03:57,612 --> 00:03:59,781 దర్శకుడు మాకు చెప్పారు మా నోరు మూసుకుని ఉండడానికి 16 00:03:59,864 --> 00:04:01,574 లేదంటే మేము దావా వేస్తాము. 17 00:04:01,658 --> 00:04:03,034 అవతలి వ్యక్తి సంగతేంటి? 18 00:04:03,117 --> 00:04:04,953 -అతను ఆమెకు కాబోయే భర్త కాదా? -నాకు తెలియదు. 19 00:04:05,036 --> 00:04:06,871 అతను ఆమెకు కాబోయే భర్త అని కూడా చెప్పుకున్నాడు. 20 00:04:06,955 --> 00:04:08,873 అసలు ఎవరు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 21 00:04:15,088 --> 00:04:16,214 కాబట్టి… 22 00:04:16,297 --> 00:04:19,300 నా మాజీ భర్త నన్ను ఇక్కడ అనుసరించాడా? 23 00:04:19,384 --> 00:04:20,218 అవును. 24 00:04:20,927 --> 00:04:23,846 అతను నిన్ను పట్టుదలగా అడిగాడు శస్త్రచికిత్సకు ముందు 25 00:04:23,930 --> 00:04:25,056 మీ ఇష్టాన్ని సవరించడానికి. 26 00:04:25,139 --> 00:04:26,182 వాస్తవానికి, మీరు నిరాకరించారు. 27 00:04:26,266 --> 00:04:28,184 ప్రమాదంలో పడ్డాం శస్త్రచికిత్సకు ముందు. 28 00:04:28,268 --> 00:04:31,229 మా వాహనాన్ని ట్రక్కు ఢీకొట్టింది. 29 00:04:31,312 --> 00:04:34,023 దీని వెనుక ఆయన ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను. 30 00:04:34,774 --> 00:04:36,484 - మార్గం లేదు. -బేక్ హ్యూన్-వూ వెనుకాడడు 31 00:04:36,567 --> 00:04:39,028 అతనికి పగ ఉన్నప్పుడు ఏదైనా చేయటానికి. 32 00:04:39,112 --> 00:04:40,905 నన్ను చాలాసార్లు బెదిరించాడు. 33 00:04:41,531 --> 00:04:44,284 ప్రమాదం నుంచి ఎలా బయటపడ్డాం? 34 00:04:44,367 --> 00:04:45,368 కుడి. 35 00:04:47,036 --> 00:04:49,914 అదృష్టవశాత్తూ, మేము కారులో లేము. 36 00:04:49,998 --> 00:04:52,292 కానీ నువ్వే అనుకున్నాను కాబట్టి నా చేతికి దెబ్బ తగిలింది 37 00:04:52,375 --> 00:04:54,294 కిటికీని పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 38 00:04:59,465 --> 00:05:00,633 మీరు బాగున్నారా? 39 00:05:03,428 --> 00:05:04,679 అది ఏమీ కాదు. 40 00:05:06,014 --> 00:05:10,059 నేను ఆపాలనుకుంటున్నాను మీరు అతనిచే హింసించబడటం చూస్తున్నారు. 41 00:05:10,852 --> 00:05:14,105 అతను ఎఫైర్ కలిగి ఉన్నప్పుడు మరియు మీకు విడాకులు ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను ... 42 00:05:18,943 --> 00:05:20,862 నువ్వు నీ ప్రాణం తీయడానికి ప్రయత్నించావు. 43 00:05:23,990 --> 00:05:26,743 నేనే చంపుకోవడానికి ప్రయత్నించాను నన్ను మోసం చేసిన వ్యక్తిపైనా? 44 00:05:28,453 --> 00:05:30,413 నేను దయనీయంగా ఉన్నాను. 45 00:05:30,496 --> 00:05:32,957 అస్సలు కాదు. మీరు చాలా మృదువైన మరియు దయగలవారు. 46 00:05:34,876 --> 00:05:37,170 అప్పట్లో నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను 47 00:05:37,253 --> 00:05:39,672 నీకు పెళ్లయినప్పటి నుండి, కానీ ఇకపై కాదు. 48 00:05:39,756 --> 00:05:42,383 నేను ఎలా ఉన్నా నిన్ను సురక్షితంగా ఉంచుతాను. 49 00:05:48,973 --> 00:05:50,975 ఇది బస్ స్టాప్ సంబాంగ్ రిజర్వాయర్ దగ్గర. 50 00:05:51,059 --> 00:05:52,101 అది నువ్వు కాదా? 51 00:05:52,185 --> 00:05:54,562 మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు అతని మరణ సమయంలో? 52 00:05:54,645 --> 00:05:57,565 మేము కలవడానికి అంగీకరించాము, కానీ అతను ఎప్పుడూ కనిపించలేదు. 53 00:05:57,648 --> 00:06:00,359 అదెలా? అప్పుడు నీ జుట్టు ఎందుకు దొరికింది 54 00:06:00,443 --> 00:06:02,570 బాధితుడి కారులో? 55 00:06:02,653 --> 00:06:04,864 అది నాటబడిందని నేను నమ్ముతున్నాను. 56 00:06:04,947 --> 00:06:06,032 సరే. 57 00:06:07,116 --> 00:06:07,950 దీని గురించి ఎలా? 58 00:06:08,034 --> 00:06:10,203 మేము ఈ కత్తిని నేరస్థలం సమీపంలో కనుగొన్నాము. 59 00:06:10,286 --> 00:06:12,997 అందులో మీ వేలిముద్రలు మరియు అతని రక్తం ఉన్నాయి. 60 00:06:13,081 --> 00:06:15,583 అతని పంక్చర్ గాయాలు బ్లేడుకు సరిపోతాయి. 61 00:06:15,666 --> 00:06:17,835 - మీరు ఇంకా మూగ ఆడతారా? - నేను కలిగి ఉంటే 62 00:06:17,919 --> 00:06:19,504 ఆ కత్తిని నిజంగా ఉపయోగించారు, 63 00:06:19,587 --> 00:06:21,631 అప్పుడు నేను దానిని వదిలేస్తానా? 64 00:06:22,632 --> 00:06:24,467 కత్తితో పొడిచి ఆ గాయం తగిలిందా? 65 00:06:25,093 --> 00:06:26,969 నేను జర్మనీలో ప్రమాదానికి గురయ్యాను. 66 00:06:27,762 --> 00:06:30,223 నన్ను నేను బాధించుకున్నాను కారు అద్దాన్ని పగలగొట్టేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు. 67 00:06:30,306 --> 00:06:33,559 నేను ఈ వచ్చింది ఉంటే ఎందుకంటే కత్తిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు నా చేయి జారిపోయింది, 68 00:06:33,643 --> 00:06:36,562 కట్ నా అరచేతిలో ఉండేది, 69 00:06:36,646 --> 00:06:37,688 నా చేతి వెనుక కాదు. 70 00:06:37,772 --> 00:06:38,898 నేను నిన్ను నమ్మను. 71 00:06:38,981 --> 00:06:40,566 మీకు కావలసినదంతా అమాయకత్వాన్ని క్లెయిమ్ చేసుకోండి, 72 00:06:40,650 --> 00:06:43,945 కానీ అది సులభం కాదు మా వద్ద ఉన్న అన్ని బలమైన ఆధారాలతో. 73 00:06:44,028 --> 00:06:46,364 పరిశుభ్రంగా రావడం మీకు మంజూరు చేస్తుంది తేలికైన వాక్యం. 74 00:06:46,447 --> 00:06:48,282 నీకు తెలియాలి కదా మీరే న్యాయవాదిగా? 75 00:06:55,123 --> 00:06:57,792 హ్యూన్-వూ, ఇది ఎప్పుడైనా మళ్లీ జరిగితే, 76 00:06:58,876 --> 00:07:00,211 నన్ను రక్షించవద్దు. 77 00:07:26,362 --> 00:07:30,241 అతను ఎఫైర్ కలిగి ఉన్నప్పుడు మరియు మీకు విడాకులు ఇవ్వాలనుకున్నాను, 78 00:07:30,324 --> 00:07:31,951 నువ్వు నీ ప్రాణం తీయడానికి ప్రయత్నించావు. 79 00:08:22,543 --> 00:08:25,046 హ్యూన్-వూ HAE-IN 80 00:08:27,089 --> 00:08:28,174 ఒక నెల తరువాత 81 00:08:28,257 --> 00:08:30,343 -హే-ఇన్! -హే-ఇన్! 82 00:08:30,426 --> 00:08:32,803 ఇది నేనే, అమ్మ. మీరు నన్ను గుర్తించారా? 83 00:08:32,887 --> 00:08:34,931 మంచితనం. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 84 00:08:35,014 --> 00:08:35,932 ఇప్పుడు బాగున్నావా? 85 00:08:36,015 --> 00:08:38,017 హే-ఇన్, ఇది కఠినమైనదిగా ఉండాలి. 86 00:08:43,397 --> 00:08:44,607 నమస్కారం. 87 00:08:46,567 --> 00:08:47,610 తండ్రి. 88 00:08:48,986 --> 00:08:50,404 తల్లి. అత్త. 89 00:08:53,699 --> 00:08:54,951 హాంగ్ సూ-చియోల్, మేడమ్. 90 00:08:57,870 --> 00:08:59,288 నీ గురించి చాలా విన్నాను. 91 00:08:59,372 --> 00:09:02,208 మనం ఎప్పుడైనా భోజనం చేయాలి. 92 00:09:04,752 --> 00:09:05,586 హే-ఇన్? 93 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 హే-ఇన్… 94 00:09:07,797 --> 00:09:10,091 ఎగురుతూ కాస్త అలసిపోయింది. 95 00:09:11,259 --> 00:09:13,970 ఆమె ఇంటికి వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకోవాలి. 96 00:09:14,053 --> 00:09:15,972 లోపలికి వెళ్లే హక్కు నీకు లేదు. 97 00:09:16,055 --> 00:09:16,931 మిస్టర్ హాంగ్. 98 00:09:17,974 --> 00:09:20,434 దయచేసి మీ మర్యాదలను పట్టించుకోండి మిస్టర్ యూన్ ముందు. 99 00:09:20,518 --> 00:09:22,019 -హే-ఇన్. -హే-ఇన్. 100 00:09:22,103 --> 00:09:25,273 నీకు కూడా తెలుసా అతను మా కుటుంబానికి ఏమి చేసాడు? 101 00:09:26,482 --> 00:09:30,278 నేను వారిని తరిమివేసినట్లు వారు వాదిస్తారు మరియు క్వీన్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు. 102 00:09:30,361 --> 00:09:31,487 అయితే ఇక్కడ నిజం ఉంది. 103 00:09:31,571 --> 00:09:34,073 చైర్మన్ అస్వస్థతకు గురయ్యారు అతని కుటుంబం అతని డబ్బు కోసం పోరాడుతోంది 104 00:09:34,156 --> 00:09:36,284 మరియు నాకు తన స్థానాన్ని ఇచ్చాడు అతను చనిపోయే ముందు. 105 00:09:36,367 --> 00:09:38,369 అని కూడా అడిగాడు అతని ఆస్తులను మా అమ్మ స్వాధీనం చేసుకోవాలి. 106 00:09:38,452 --> 00:09:40,621 మీరు ప్రతిదీ వారసత్వంగా పొందాలని అతను కోరుకున్నాడు, 107 00:09:40,705 --> 00:09:43,416 కానీ అతనికి తెలుసు కుటుంబం దానిని అనుమతించదు. 108 00:09:44,417 --> 00:09:45,751 మీ కుటుంబ సభ్యులు అంటారు 109 00:09:45,835 --> 00:09:48,588 విని సంతోషించారు మీరు త్వరలో చనిపోతున్నారని. 110 00:09:50,756 --> 00:09:51,591 ఖచ్చితంగా. 111 00:09:52,133 --> 00:09:55,261 నాకు ఒక కఠినమైన ఆలోచన ఉంది. నేను చాలా వార్తా కథనాలను కూడా చదివాను. 112 00:09:55,344 --> 00:09:59,348 మేము ఎప్పుడూ తగినంత దగ్గరగా లేమని నేను నమ్ముతున్నాను ఈ సంతోషంగా ఉండటానికి 113 00:09:59,432 --> 00:10:00,683 ఒకరినొకరు చూసుకోవడం గురించి. 114 00:10:00,766 --> 00:10:02,518 నా కుటుంబం ఎప్పుడైనా నన్ను సంప్రదించిందా? 115 00:10:02,602 --> 00:10:04,812 అవును, మరియు వారు అదే విషయం గురించి మాట్లాడారు. 116 00:10:04,895 --> 00:10:07,732 వారు మీ ఓటు హక్కును కోరుకున్నారు స్టాక్ హోల్డర్ల సమావేశం కోసం. 117 00:10:07,815 --> 00:10:10,401 వారు ఆందోళన చెందుతున్నారు ఎందుకంటే నేను నిన్ను తిరిగి నియమించాలనుకుంటున్నాను. 118 00:10:10,484 --> 00:10:12,778 వారు మీతో మాట్లాడాలనుకున్నారు, కాని నేను నో చెప్పాను. 119 00:10:12,862 --> 00:10:15,114 మీరు నన్ను అడిగారు శస్త్రచికిత్సకు ముందు అలా చేయండి. 120 00:10:16,282 --> 00:10:19,327 ఒంటరిగా ఇక్కడికి ఎలా వచ్చానని చూస్తున్నాను ఈ ప్రధాన శస్త్రచికిత్స ప్రదర్శనల కోసం 121 00:10:19,410 --> 00:10:21,787 మాకు ఎలాంటి సంబంధం ఉంది. 122 00:10:21,871 --> 00:10:23,205 నేను జీవించి ఉండాలి 123 00:10:24,040 --> 00:10:24,874 ఒంటరి జీవితం. 124 00:10:24,957 --> 00:10:26,334 మీరు చేసారు. 125 00:10:26,417 --> 00:10:27,877 మీరు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండేవారు. 126 00:10:29,378 --> 00:10:30,755 కానీ నాకు అదే జరుగుతుంది. 127 00:10:33,799 --> 00:10:36,886 అందుకే మా దగ్గర ఉన్నదంతా ఒకరికొకరు మాత్రమే. 128 00:10:38,763 --> 00:10:40,973 మీ కుటుంబాన్ని నమ్మవద్దు. 129 00:10:42,767 --> 00:10:44,727 వారు మిమ్మల్ని దోపిడీ చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు 130 00:10:45,603 --> 00:10:46,437 ఇకపై. 131 00:10:49,732 --> 00:10:50,566 మీరు తప్పు చేస్తున్నారు. 132 00:10:50,650 --> 00:10:53,778 అతను మీకు ఏమి చెప్పాడో నాకు తెలియదు, కానీ అతనిని నమ్మవద్దు. 133 00:10:53,861 --> 00:10:55,196 బదులుగా మీ కుటుంబాన్ని నమ్మండి. 134 00:10:55,279 --> 00:10:58,616 మీరు తీసుకువెళ్లారని విన్నాను మీ పర్సులో ఒక టాలిస్మాన్, 135 00:10:58,699 --> 00:11:00,910 అది నా శక్తిని బలహీనపరుస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 136 00:11:02,244 --> 00:11:03,079 గోష్. 137 00:11:03,579 --> 00:11:05,456 - మీరు ఆమెకు చెప్పారా? - నేను ఒక వాస్తవాన్ని చెప్పాను. 138 00:11:06,248 --> 00:11:07,833 అమ్మ నాకు ఇచ్చింది. 139 00:11:11,212 --> 00:11:13,381 ప్రస్తుతం అది ముఖ్యం కాదు. 140 00:11:14,548 --> 00:11:15,675 -హే-ఇన్-- - నేను విన్నాను 141 00:11:16,467 --> 00:11:19,678 మీరు నాపై దావా వేశారు గ్వాంగ్యోలోని డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ కోసం. 142 00:11:19,762 --> 00:11:22,223 అప్పుడు నేను వెంటనే వ్యాజ్యాన్ని విరమించుకున్నాను. 143 00:11:22,306 --> 00:11:24,100 నేను నిన్ను ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. 144 00:11:24,183 --> 00:11:26,936 మీరు ఆలోచించరని నేను ఆశిస్తున్నాను మన చెడ్డ రక్తం అని 145 00:11:27,019 --> 00:11:29,313 చెరిపివేయవచ్చు ఎందుకంటే నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయాను. 146 00:11:29,980 --> 00:11:33,484 హే-ఇన్. మా కుటుంబానికి సమస్యలు ఉన్న మాట వాస్తవమే. 147 00:11:33,567 --> 00:11:35,861 కానీ మేము ప్రతిదీ వివరించవచ్చు. 148 00:11:35,945 --> 00:11:38,280 అవును, మరియు అతను ఇక్కడ ఉండకూడదు. 149 00:11:38,364 --> 00:11:40,449 బదులుగా మీ భర్త ఇక్కడ ఉండాలి. 150 00:11:40,533 --> 00:11:43,452 కుడి. మీరు నా మాజీ భర్త అని అనుకుంటున్నారా? 151 00:11:43,536 --> 00:11:46,247 విడాకుల పత్రాలను రహస్యంగా ఎవరు సిద్ధం చేశారు నేను తెలుసుకునే ముందు? 152 00:11:47,164 --> 00:11:48,124 ఏమిటి? 153 00:11:49,542 --> 00:11:50,876 అది నిజమే కానీ… 154 00:11:51,544 --> 00:11:54,588 మీరు అతన్ని చాలా చెడ్డగా అనిపించేలా చేస్తారు, 155 00:11:54,672 --> 00:11:56,257 కానీ అది ఒక పెద్ద కథ. 156 00:11:56,340 --> 00:11:58,634 అతను హత్య కేసులో జైలు పాలయ్యాడని నేను విన్నాను. 157 00:12:08,394 --> 00:12:10,062 మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లరు, సరియైనదా? 158 00:12:10,146 --> 00:12:12,731 నువ్వు నా పక్కన ఉండాలి నేను కళ్ళు తెరిచినప్పుడు. 159 00:12:28,122 --> 00:12:29,748 మీరు ఇంటికి ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు? 160 00:12:29,832 --> 00:12:32,501 మీరు ఉండడానికి నాకు ఇప్పటికే స్థలం ఉంది. 161 00:12:32,585 --> 00:12:35,463 నేను ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను మరియు నేను ఉపయోగించిన విధంగా జీవించండి. 162 00:12:35,546 --> 00:12:38,174 ఇది నా జ్ఞాపకశక్తిని తిరిగి పొందడంలో నాకు సహాయపడవచ్చు. 163 00:12:39,508 --> 00:12:40,718 నేను అలా చేయాలనుకుంటున్నాను. 164 00:12:42,052 --> 00:12:46,015 మీ కుటుంబం గురించి నేను చింతిస్తున్నాను మీ దారిలోకి రావచ్చు. 165 00:12:46,098 --> 00:12:48,976 మీ తల్లిదండ్రులు చాలా కష్టపడ్డారు మీరు పునరుద్ధరించబడటానికి. 166 00:12:49,602 --> 00:12:51,896 దర్శకులు చెబుతూనే ఉన్నారు మీరు ఎలా అసమర్థులయ్యారు 167 00:12:51,979 --> 00:12:53,564 - మీ పరిస్థితి కారణంగా. - నాకు తెలుసు. 168 00:12:53,647 --> 00:12:54,982 అలా జరగకుండా చూసుకుంటాను. 169 00:12:55,065 --> 00:12:56,400 మీ ఆందోళనకు ధన్యవాదాలు. 170 00:12:56,484 --> 00:12:58,152 మీరు నాకు తగినంత కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. 171 00:13:00,529 --> 00:13:01,947 మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోండి. 172 00:13:02,948 --> 00:13:04,617 మనం పెళ్లి చేసుకుంటామని మీరు చెప్పారు 173 00:13:04,700 --> 00:13:06,535 శస్త్రచికిత్స తర్వాత. 174 00:13:08,370 --> 00:13:11,165 పెళ్లి సన్నాహాలు నాకు వదిలేయండి. 175 00:13:26,430 --> 00:13:27,515 నమస్కారం. 176 00:13:27,598 --> 00:13:29,517 -చాలా కాలం. - నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 177 00:13:29,600 --> 00:13:32,645 కారు ప్రమాదం జరిగింది హే-ఇన్ యొక్క శస్త్రచికిత్సకు ముందు. 178 00:13:33,354 --> 00:13:34,939 - మీరు దాని వెనుక ఉన్నారా? -అవును. 179 00:13:43,322 --> 00:13:44,490 అయినా ఆమె చనిపోలేదు. 180 00:13:45,115 --> 00:13:46,116 కాబట్టి సమస్య ఏమిటి? 181 00:13:51,288 --> 00:13:53,123 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? నీకు తెలుసు. 182 00:13:53,207 --> 00:13:54,959 నేను ఇప్పటికే మిమ్మల్ని హెచ్చరించాను 183 00:13:55,042 --> 00:13:57,920 ఆమె మళ్ళీ గాయపడవచ్చు మీరు ఆమె పక్కన ఉంటే. 184 00:13:59,547 --> 00:14:00,798 మరియు అది మారదు. 185 00:14:00,881 --> 00:14:02,675 నన్ను బెదిరించడం అయిపోయిందా? 186 00:14:02,758 --> 00:14:04,385 అప్పుడు నా వంతు. 187 00:14:08,597 --> 00:14:10,391 ఇది ఈ గది, కాదా? 188 00:14:10,474 --> 00:14:12,476 చైర్మన్ హాంగ్ కుప్పకూలారు. 189 00:14:14,186 --> 00:14:16,397 ఆ పెయింటింగ్ ద్వారా మీరు ఏమి చేశారో నేను చూశాను 190 00:14:16,480 --> 00:14:18,357 నేను అతనికి బహుమతిగా ఇచ్చాను అని. 191 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 నా దగ్గర ఆధారాలున్నాయి. 192 00:14:27,950 --> 00:14:31,579 కాబట్టి హే-ఇన్‌ని మరోసారి తాకండి, 193 00:14:31,662 --> 00:14:34,957 మరియు నేను నిన్ను కటకటాల వెనుక ఉంచుతాను నేను హ్యూన్-వూతో చేసినట్లు. 194 00:14:35,040 --> 00:14:36,417 ఎలా... 195 00:14:37,042 --> 00:14:39,545 ఎలా... నీకు ధైర్యం? 196 00:14:39,628 --> 00:14:40,546 అది నిజమే. 197 00:14:40,629 --> 00:14:42,798 నేను ఇప్పుడు మీకు అడ్డంకిని. 198 00:14:42,882 --> 00:14:45,718 నీకు దమ్ముంటే నన్ను వదిలించుకో. 199 00:14:54,143 --> 00:14:57,646 ఆమె చెబితే ఏంటి ఆమె యున్-సంగ్‌ని పెళ్లి చేసుకోబోతుందా? 200 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 - మార్గం లేదు. - అది రావడాన్ని నేను పూర్తిగా చూడగలిగాను 201 00:14:59,523 --> 00:15:00,649 ఈరోజు నేను చూసినదానిని బట్టి అంచనా వేస్తున్నాను. 202 00:15:00,733 --> 00:15:01,734 ఆమె వేరే వ్యక్తి. 203 00:15:01,817 --> 00:15:03,444 లేదు, ఆమె అలా చేయదు. 204 00:15:04,528 --> 00:15:06,864 నిజానికి, నేను ఆమెను గమనిస్తూనే ఉన్నాను. 205 00:15:06,947 --> 00:15:09,742 హాంగ్ గిల్-డాంగ్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ? 206 00:15:09,825 --> 00:15:12,828 అవును, గిల్-డాంగ్ మా కుటుంబానికి పూర్వీకుడు. 207 00:15:12,912 --> 00:15:14,830 ప్రజలు కూడా నన్ను ఒక రకంగా పిలిచేవారు 208 00:15:14,914 --> 00:15:16,582 మరియు నా అనేక ప్రతిభను ప్రశంసించారు. 209 00:15:16,665 --> 00:15:18,042 అందుకే ఆ పేరు అలాగే ఉంచాను. 210 00:15:18,792 --> 00:15:19,877 ఏమిటి? 211 00:15:19,960 --> 00:15:22,379 పది బిలియన్లను తీసివేయండి మరియు మిస్టర్ కిమ్‌కి 1.5 బిలియన్లు ఇవ్వండి. 212 00:15:22,463 --> 00:15:23,464 భవనం ఉండగలదు. 213 00:15:23,547 --> 00:15:26,467 -నేను విసుగుతో కొన్నాను. - ఫర్వాలేదు. అతను డిటెక్టివ్ కూడా. 214 00:15:26,550 --> 00:15:29,345 నేను చూస్తున్నాను. వేషధారణ నా రెండవ స్వభావం. 215 00:15:29,428 --> 00:15:30,262 నేను చూస్తున్నాను. 216 00:15:30,346 --> 00:15:31,597 మిస్టర్ నామ్, బయటకు రండి. 217 00:15:33,432 --> 00:15:34,808 బయటకు రావడం నా రెండవ స్వభావం. 218 00:15:36,018 --> 00:15:39,521 అవి నా కుడి మరియు ఎడమ చేతులు. 219 00:15:39,605 --> 00:15:42,149 మీరు చూడగలిగినట్లుగా వారు సాధారణంగా కనిపిస్తారు, 220 00:15:42,232 --> 00:15:43,525 కాబట్టి వారు ఎక్కడైనా ప్రవేశించవచ్చు. 221 00:15:43,609 --> 00:15:46,195 డిటెక్టివ్ హాంగ్ మా ఏజెన్సీ యొక్క మెదడు. 222 00:15:46,278 --> 00:15:48,906 ఆమె ఎప్పుడూ పుస్తకాల పురుగు మరియు కలిగి ఉండేది 223 00:15:48,989 --> 00:15:50,240 పుస్తక సంబంధిత వ్యాపారం. 224 00:15:50,324 --> 00:15:52,159 ఎలాంటి వ్యాపారం? 225 00:15:52,242 --> 00:15:54,203 నేను కామిక్ బుక్ స్టోర్ నడుపుతున్నాను. 226 00:15:54,286 --> 00:15:57,998 కామిక్ పుస్తకాలు అంతిమ డేటాబేస్ కలిగి ఉంటాయి 227 00:15:58,082 --> 00:15:59,041 అన్ని రకాల కేసులు. 228 00:15:59,124 --> 00:16:01,293 అవి నా పనికి పునాది. 229 00:16:01,377 --> 00:16:04,046 మీరు ఏయే కేసులను విచారించారు? 230 00:16:04,129 --> 00:16:05,673 ఎవరైనా ప్రసిద్ధులు? 231 00:16:06,757 --> 00:16:09,426 అది మీ కోసం కనుక్కోవాలి. 232 00:16:09,510 --> 00:16:13,555 సమర్థుడైన డిటెక్టివ్ అలాంటి ప్రశ్న అడగను. 233 00:16:13,639 --> 00:16:17,309 మార్గం ద్వారా, మీరు ఎంత ఖర్చులను తిరిగి చెల్లిస్తారు? 234 00:16:17,393 --> 00:16:18,394 మేడమ్. 235 00:16:18,477 --> 00:16:21,480 నన్ను పనికిమాలిన ప్రశ్నలు అడుగుతాను. ఆహార పరిహారం ఎంత? 236 00:16:21,563 --> 00:16:23,774 మేము భోజనానికి 8,000 వోన్ వసూలు చేస్తాము, కానీ అది కొంచెం గట్టిగా ఉంది. 237 00:16:23,857 --> 00:16:26,360 సీఫుడ్ jajangmyeon ఖరీదు 12,000 గెలిచింది మా పరిసరాల్లో. 238 00:16:26,443 --> 00:16:29,196 -ఏమిటి? -ఈ రోజుల్లో ధరలు పిచ్చిగా ఉన్నాయి, సరియైనదా? 239 00:16:29,279 --> 00:16:32,116 మనం ఆర్థిక వ్యవస్థపై దృష్టి పెట్టాలి అనుమానితుడు కాకుండా. 240 00:16:35,744 --> 00:16:37,162 అతను బిగుతుగా ఉన్నాడు. 241 00:16:37,246 --> 00:16:39,540 బిగుసుకుపోయిన. అని రాసుకోండి. 242 00:16:40,165 --> 00:16:41,458 మంచితనం. 243 00:16:42,084 --> 00:16:44,044 - మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నారు. -అవును సార్. 244 00:16:45,379 --> 00:16:46,547 మంచి పని. 245 00:16:46,630 --> 00:16:48,048 వారు ఎవరు? 246 00:16:48,132 --> 00:16:51,343 వారు హే-ఇన్‌ని అనుసరించారు జర్మనీకి వెళ్లి నన్ను అప్‌డేట్ చేసింది. 247 00:16:51,969 --> 00:16:55,639 మా హాంగ్ గిల్-డాంగ్ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ ఎల్లప్పుడూ మీకు డిస్కౌంట్ ఇస్తుంది. 248 00:16:55,723 --> 00:16:58,600 మేము మా లక్ష్యాన్ని గమనిస్తాము, కారణం మరియు వారి మనస్తత్వశాస్త్రాన్ని విశ్లేషించండి, 249 00:16:58,684 --> 00:17:01,103 ఒక పరిష్కారం అందించండి, మరియు మీకు వారంటీ కూడా ఇవ్వండి. 250 00:17:01,186 --> 00:17:03,439 మేము పూర్తి ప్యాకేజీని అందిస్తాము మేము మా లక్ష్యాన్ని అనుసరిస్తాము. 251 00:17:03,522 --> 00:17:04,356 మంచితనం. 252 00:17:04,898 --> 00:17:06,316 చెడు కాదు, మీరు అబ్బాయిలు. 253 00:17:07,026 --> 00:17:07,901 - కాబట్టి నాకు చెప్పండి. -ఏమిటి? 254 00:17:08,610 --> 00:17:10,362 - మీరు ఏమి కనుగొన్నారు? - మేము ఇప్పుడు మీకు చెప్తాము. 255 00:17:10,446 --> 00:17:13,907 మీరు మీ చింతలన్నిటి నుండి విముక్తి పొందుతారు. 256 00:17:47,775 --> 00:17:49,193 ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది? 257 00:17:57,951 --> 00:17:59,787 మేము వేర్వేరు గదులలో పడుకున్నాము. 258 00:18:00,662 --> 00:18:01,663 అంతేనా? 259 00:18:37,324 --> 00:18:38,992 సంగీతంలో కూడా మనకు అలాంటి అభిరుచి ఉంది. 260 00:18:42,704 --> 00:18:44,289 ఖచ్చితంగా, అది సాధ్యమే. 261 00:18:47,292 --> 00:18:48,710 అతను ఎలాంటి వ్యక్తి? 262 00:18:49,336 --> 00:18:52,589 నేను అజేయంగా ఉంటాను నా శత్రువు మరియు నన్ను నేను తెలుసుకుంటే. 263 00:18:52,673 --> 00:18:54,424 కానీ నాకే తెలియదు. 264 00:18:55,008 --> 00:18:56,009 ఆ సందర్భంలో, 265 00:18:56,885 --> 00:18:59,012 నాకు కనీసం నా శత్రువు ఎవరో తెలియకూడదా? 266 00:19:09,064 --> 00:19:09,898 అవును. 267 00:19:10,482 --> 00:19:13,152 ఇది అతనిని చూడటానికి అత్యంత సురక్షితమైన ప్రదేశం. 268 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 అతను ఎంత నీచంగా ఉండగలడు 269 00:19:14,945 --> 00:19:16,905 అతను తన మాజీ భార్యను వెంబడించిన తర్వాత ఇక్కడ ఉన్నాడని 270 00:19:16,989 --> 00:19:19,074 అతను ఎవరిని మోసం చేసి హత్య చేసాడు? 271 00:19:21,702 --> 00:19:24,955 నేను పాత్ర విషయంలో చెడ్డ న్యాయనిర్ణేతని అయ్యాను. 272 00:19:25,038 --> 00:19:26,957 నేను అతని కోసం ఎందుకు పడతాను? 273 00:20:09,708 --> 00:20:10,542 హే-ఇన్. 274 00:20:13,587 --> 00:20:14,880 కూర్చోండి, మిస్టర్ బేక్. 275 00:20:30,979 --> 00:20:32,022 మీరు ఇప్పుడు ఆరోగ్యంగా ఉన్నారా? 276 00:20:32,648 --> 00:20:34,358 లేకపోతే, నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉంటాను? 277 00:20:36,568 --> 00:20:37,861 సర్జరీ బాగా జరిగిందా? 278 00:20:38,779 --> 00:20:41,448 మీరు ఇంకా చికిత్స పొందుతున్నారా? మీరు నొప్పితో ఉన్నారా? 279 00:20:42,157 --> 00:20:43,825 మీరు నా గురించి చింతిస్తున్నారా? 280 00:20:49,665 --> 00:20:50,666 నేను… 281 00:20:53,877 --> 00:20:55,087 నేను చాలా ఆందోళన చెందాను. 282 00:20:55,712 --> 00:20:56,546 అది తమాషా. 283 00:20:57,839 --> 00:21:00,759 నేను తెలివితక్కువవాడినని మీరు అనుకోవాలి నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయినప్పటి నుండి. 284 00:21:00,842 --> 00:21:01,969 నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను. 285 00:21:09,518 --> 00:21:10,477 నాకు అన్నీ తెలుసు. 286 00:21:11,436 --> 00:21:13,730 నువ్వు నన్ను ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నావో నాకు తెలుసు. 287 00:21:13,814 --> 00:21:17,359 మీరు విడాకులకు ఎలా సిద్ధమయ్యారు, మరియు మీరు తర్వాత ఏమి చేసారు. 288 00:21:17,442 --> 00:21:19,528 నేను అన్నీ విని ధృవీకరించాను. 289 00:21:21,780 --> 00:21:22,823 హే-ఇన్. 290 00:21:23,448 --> 00:21:26,118 యున్-సంగ్ మీకు ఏమి చెప్పాడో నాకు తెలియదు, 291 00:21:26,743 --> 00:21:27,995 కానీ ఒక్కటి కూడా నిజం కాదు. 292 00:21:28,870 --> 00:21:30,706 మీరు గందరగోళంలో ఉన్నారని నాకు తెలుసు, 293 00:21:31,581 --> 00:21:32,457 కానీ మీరు నన్ను విశ్వసిస్తే - 294 00:21:32,541 --> 00:21:33,959 నేను చూసేది మాత్రమే నమ్ముతాను. 295 00:21:34,042 --> 00:21:36,169 విడాకుల పత్రాలు మీరు నా వెనుక సిద్ధమయ్యారు 296 00:21:36,253 --> 00:21:38,714 మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారనే వాస్తవం హత్య అనుమానితుడిగా 297 00:21:38,797 --> 00:21:40,215 నేను ధృవీకరించినవి. 298 00:21:40,799 --> 00:21:42,551 అలాంటప్పుడు నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? 299 00:21:43,051 --> 00:21:45,470 మీరు ధృవీకరించినట్లయితే మరియు ప్రతిదీ తెలిస్తే, 300 00:21:46,513 --> 00:21:47,848 అప్పుడు మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 301 00:21:48,682 --> 00:21:50,559 నీకు అనుమానం వచ్చినందుకు కాదా? 302 00:21:52,019 --> 00:21:53,020 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను... 303 00:21:56,898 --> 00:21:57,733 ఎందుకంటే… 304 00:22:01,153 --> 00:22:02,446 ఇప్పుడే చెప్పుకుందాం 305 00:22:03,864 --> 00:22:06,116 మనం మరలా కలుసుకోలేము కాబట్టి. 306 00:22:07,868 --> 00:22:09,494 నేను నిజాయితీగా ఉండటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 307 00:22:09,578 --> 00:22:10,787 కానీ ఇప్పుడు మనం కలుసుకున్నాం, 308 00:22:11,663 --> 00:22:13,165 మేము మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూడము. 309 00:22:13,248 --> 00:22:14,249 నం. 310 00:22:15,459 --> 00:22:17,294 మళ్లీ కలుద్దాం. 311 00:22:18,754 --> 00:22:20,255 ఎందుకంటే నేను వదులుకోను. 312 00:22:21,548 --> 00:22:23,091 నేను నీ పక్కనే ఉంటాను. 313 00:22:23,717 --> 00:22:26,720 అది ఒకరి నుండి వచ్చిన గొప్పది ఎవరు లాక్ చేయబడ్డారు. 314 00:22:41,359 --> 00:22:42,527 నేను వాగ్దానం చేసాను... 315 00:22:45,739 --> 00:22:47,949 మీరు మేల్కొన్నప్పుడు మీ పక్కన ఉండాలి. 316 00:22:49,868 --> 00:22:50,952 నేను అక్కడ లేనందుకు క్షమించండి. 317 00:22:52,662 --> 00:22:54,456 నేను నిజంగా క్షమించండి 318 00:22:55,749 --> 00:22:56,875 నువ్వు ఇక్కడికి రావాలి అని. 319 00:22:57,959 --> 00:22:58,877 కానీ… 320 00:22:59,920 --> 00:23:01,463 నేను ఎలా ఉన్నా బయటకు వస్తాను. 321 00:23:02,506 --> 00:23:03,882 నేను మీకు ఇది వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 322 00:23:04,633 --> 00:23:05,926 కాబట్టి మీరు-- 323 00:23:06,009 --> 00:23:06,885 ఖైదీ 9971. 324 00:23:06,968 --> 00:23:08,095 మీ సమయం ముగిసింది. 325 00:23:08,970 --> 00:23:11,473 బాగా తినండి, దేనికీ చింతించకండి, 326 00:23:11,556 --> 00:23:13,600 మరియు చికిత్స పొందడం కొనసాగించండి. 327 00:23:13,683 --> 00:23:14,518 ఖైదీ 9971. 328 00:23:14,601 --> 00:23:16,686 కేవలం ఆరోగ్యంగా ఉండండి. 329 00:23:17,187 --> 00:23:20,315 దయచేసి నా కోసం అలా చేయండి. సరేనా? 330 00:23:21,066 --> 00:23:22,275 హే-ఇన్. 331 00:23:41,837 --> 00:23:45,006 కొరియా కరెక్షనల్ సర్వీస్ 332 00:23:48,176 --> 00:23:49,594 నేను దాదాపు తిరిగి సమాధానం చెప్పాను. 333 00:23:51,847 --> 00:23:53,056 అతను చాలా చాకచక్యం. 334 00:23:53,557 --> 00:23:55,600 ఇంత మోసం ఎలా చేసాడు ఖైదీగా కూడా? 335 00:23:56,560 --> 00:23:59,312 నేను అర్థం చేసుకోగలను అతను గతంలో నన్ను ఎలా మోసం చేశాడు. 336 00:23:59,855 --> 00:24:02,732 అతను ఖచ్చితంగా అనర్గళంగా ఉంటాడు. 337 00:24:13,326 --> 00:24:15,370 నాకు వికారం మందులు కావాలి. నా హృదయం 338 00:24:16,496 --> 00:24:18,039 రేసింగ్ ఉంది. 339 00:24:18,707 --> 00:24:20,125 నాకు వికారంగా అనిపిస్తుంది. 340 00:24:20,208 --> 00:24:22,919 నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను. 341 00:24:23,003 --> 00:24:24,004 ఒక్క నిమిషం. 342 00:24:27,799 --> 00:24:29,968 నాకు ఏడవాలనిపించేంతగా తల తిరుగుతోంది. 343 00:24:36,016 --> 00:24:37,017 ధన్యవాదాలు. 344 00:24:47,986 --> 00:24:49,696 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 345 00:24:51,656 --> 00:24:53,533 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 346 00:24:53,617 --> 00:24:55,869 ముందు నాకు సమాధానం చెప్పు. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 347 00:24:58,205 --> 00:24:59,456 నేను సమాధానం చెప్పదలచుకోలేదు. 348 00:25:00,290 --> 00:25:01,541 మీరు వదిలి వెళ్ళగలరా? 349 00:25:02,000 --> 00:25:05,003 ఇక్కడ ఎవరూ ఉండడం నాకు ఇష్టం లేదు అది నువ్వే అయినా నా అనుమతి లేకుండా. 350 00:25:06,630 --> 00:25:07,464 కుడి. 351 00:25:08,757 --> 00:25:09,591 నన్ను క్షమించండి. 352 00:25:09,674 --> 00:25:12,260 కానీ మీరు ఇంకా చికిత్స పొందుతున్నారు, మరియు నేను మీకు చెప్పాను. 353 00:25:12,344 --> 00:25:14,346 మీరు చాలాసార్లు ప్రమాదంలో ఉన్నారు. 354 00:25:14,971 --> 00:25:15,931 నాకు తెలుసు. 355 00:25:16,014 --> 00:25:18,141 మరియు హ్యూన్-వూ వారి వెనుక ఉన్నాడు. 356 00:25:18,225 --> 00:25:20,143 కానీ అతను లాక్ చేయబడ్డాడు, కాబట్టి నేను సురక్షితంగా లేనా? 357 00:25:23,271 --> 00:25:24,356 నేను కేవలం… 358 00:25:30,070 --> 00:25:32,781 మీరు చుట్టూ లేనప్పుడు ఆందోళన చెందుతారు 359 00:25:32,864 --> 00:25:34,282 ఎందుకంటే విషయాలు జరుగుతూనే ఉంటాయి. 360 00:25:36,618 --> 00:25:39,037 మిమ్మల్ని చింతిస్తున్నందుకు నన్ను క్షమించండి. 361 00:25:44,292 --> 00:25:45,126 సరే. 362 00:25:46,795 --> 00:25:47,629 విశ్రాంతి తీసుకో. 363 00:26:36,469 --> 00:26:39,639 మార్గం లేదు. నేను పుకార్లు ఊహిస్తున్నాను వారి వివాహం గురించి నిజం. 364 00:26:40,765 --> 00:26:42,350 దర్శకుడు బేక్‌తో ఇది ముగిసిందా? 365 00:26:42,851 --> 00:26:43,977 మీరు చెప్పేది గమనించండి. 366 00:26:44,060 --> 00:26:45,937 మేమంతా ఎన్డీయేపై సంతకం చేశాం. 367 00:26:46,021 --> 00:26:48,023 - ముఖ్యంగా మీరు. - ఆందోళన చెందడానికి ఏమి ఉంది? 368 00:26:48,606 --> 00:26:50,108 నేను ఇకపై ఆమె కోసం పని చేయను. 369 00:26:51,526 --> 00:26:52,736 మేము ఒకరినొకరు చూడము. 370 00:26:56,865 --> 00:26:57,866 శ్రీమతి హాంగ్! 371 00:26:59,367 --> 00:27:00,535 నమస్కారం. 372 00:27:00,618 --> 00:27:02,329 నీ గురించి విన్నాను. 373 00:27:02,412 --> 00:27:04,456 ఇప్పుడు మీరంతా బాగున్నారా? 374 00:27:04,539 --> 00:27:05,373 అవును. 375 00:27:05,457 --> 00:27:07,417 నేను నిజంగా ఉపశమనం పొందాను. నిజంగా. 376 00:27:07,500 --> 00:27:10,628 మీరు చెల్లించినందుకు ధన్యవాదాలు శస్త్రచికిత్స మరియు ఆసుపత్రి ఫీజు కోసం, 377 00:27:10,712 --> 00:27:11,713 చో-రాంగ్… 378 00:27:11,796 --> 00:27:14,466 ఆమెకు ఇప్పుడు అసలు పేరు ఉంది. 379 00:27:14,549 --> 00:27:15,383 సో-యుల్. 380 00:27:16,009 --> 00:27:17,969 సో-యుల్ ఇప్పుడు ఆరోగ్యంగా ఉంది. 381 00:27:20,013 --> 00:27:21,139 నేను సంతోషిస్తున్నాను. 382 00:27:21,222 --> 00:27:23,183 చాలా ధన్యవాదాలు. నేను దీన్ని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 383 00:27:32,192 --> 00:27:33,860 -నేను అలా చేశానా? -క్షమించండి? 384 00:27:33,943 --> 00:27:35,737 అతను చెప్పింది నేను నిజంగా చేశానా? 385 00:27:35,820 --> 00:27:38,323 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నేను ఉద్యోగంలో చేరకముందే. 386 00:27:42,744 --> 00:27:44,746 మీ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు. 387 00:27:44,829 --> 00:27:46,706 వాగ్దానం చేస్తారా? ఏ వాగ్దానం? 388 00:27:47,791 --> 00:27:51,920 నేను పూర్తి చేసేలోపు మీరు తిరిగి వస్తానని హామీ ఇచ్చారు దీని కోసం వాయిదాలను చెల్లిస్తోంది. 389 00:27:53,380 --> 00:27:54,756 కాబట్టి మీరు నా సెక్రటరీవా? 390 00:27:54,839 --> 00:27:55,882 అవును. 391 00:27:55,965 --> 00:27:57,550 అప్పుడు మీరు నా గురించి చాలా తెలుసుకోవాలి. 392 00:27:57,634 --> 00:28:01,262 అయితే. నన్ను మానవ బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్‌గా పరిగణించండి. 393 00:28:01,346 --> 00:28:03,807 నేను చూస్తున్నాను. ఆ సందర్భంలో, 394 00:28:04,474 --> 00:28:05,683 నేను ఎలాంటి వ్యక్తిని? 395 00:28:07,102 --> 00:28:08,103 బాగా… 396 00:28:08,812 --> 00:28:09,813 మీరు -- 397 00:28:09,896 --> 00:28:10,897 శ్రీమతి హాంగ్. 398 00:28:12,148 --> 00:28:14,025 శ్రీమతి హాంగ్, నేను విని ఉప్పొంగిపోయాను 399 00:28:14,109 --> 00:28:16,986 మీరు తిరిగి వచ్చారు అని. ఇప్పుడు బాగున్నావా? 400 00:28:17,070 --> 00:28:19,364 ఆమె మీకు తెలిసిన ఉద్యోగి. 401 00:28:19,948 --> 00:28:20,782 నమస్కారం. 402 00:28:20,865 --> 00:28:22,367 మీకు ధన్యవాదాలు, 403 00:28:22,450 --> 00:28:26,079 మా అమ్మ తన చికిత్సలన్నీ పొందింది మరియు శాంతితో మరణించాడు. 404 00:28:26,162 --> 00:28:29,791 మీరు ఆమె అంత్యక్రియలకు పువ్వులు పంపారు, ఖర్చు కవర్, 405 00:28:29,874 --> 00:28:31,209 మరియు కూడా వచ్చింది. 406 00:28:31,292 --> 00:28:33,753 మీకు గుర్తుండకపోవచ్చు, కానీ నేను ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకుంటాను. 407 00:28:33,837 --> 00:28:34,879 ధన్యవాదాలు. 408 00:28:35,797 --> 00:28:37,132 సమస్య లేదు. 409 00:28:43,596 --> 00:28:47,809 నేను పువ్వులు పంపాను నా ఉద్యోగి కుటుంబ సభ్యుల అంత్యక్రియలకు? 410 00:28:47,892 --> 00:28:49,352 నాకు ఎంత సెన్సిటివ్. 411 00:28:49,978 --> 00:28:52,522 -అది డైరెక్టర్ బేక్-- -ఏమిటి? 412 00:28:53,690 --> 00:28:54,607 అది ఏమీ కాదు. 413 00:28:54,691 --> 00:28:56,359 నువ్వు మంచి వ్యక్తివి. 414 00:28:56,443 --> 00:29:00,238 మేము అన్ని బ్రాండ్‌లను కత్తిరించే సమయం ఆసన్నమైంది 415 00:29:00,321 --> 00:29:02,240 అది మా అమ్మకాలను అడ్డుకుంటుంది. 416 00:29:02,323 --> 00:29:03,867 మీరు హృదయపూర్వకంగా ఉన్నారు. 417 00:29:05,744 --> 00:29:07,620 ఇది సృజనాత్మకంగా ఉందా? ఏ భాగం? ఎలా? 418 00:29:08,455 --> 00:29:09,914 నేను పూర్తిగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను. 419 00:29:09,998 --> 00:29:10,999 నాకు సమాధానం చెప్పు. 420 00:29:11,082 --> 00:29:13,418 ఏ భాగం? ఎలా? ఎందుకు? 421 00:29:13,501 --> 00:29:16,171 - మీరు కూడా దయతో ఉన్నారు. - నేను నిజంగా ఇష్టపడ్డాను 422 00:29:16,796 --> 00:29:19,007 మదర్ థెరిసా? 423 00:29:21,134 --> 00:29:22,510 అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను. 424 00:29:22,594 --> 00:29:24,345 అది నాకు తెలుసు. 425 00:29:24,429 --> 00:29:26,431 నేను ఇక్కడికి వెళ్లే దారిలో ఒక విచ్చలవిడి పిల్లిని చూశాను, 426 00:29:26,514 --> 00:29:29,184 మరియు నేను దానికి కొన్ని స్నాక్స్ తినిపించాలనుకున్నాను. 427 00:29:29,267 --> 00:29:30,769 అందుకని కొని తినిపించాను. 428 00:29:30,852 --> 00:29:33,813 నేను మంచి చేయాలని తహతహలాడుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది. 429 00:29:34,731 --> 00:29:37,150 నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయి ఉండవచ్చు, 430 00:29:37,233 --> 00:29:39,819 కానీ నా అసలు స్వభావం ఇంకా మిగిలి ఉంది. 431 00:29:42,781 --> 00:29:44,199 మనం కలిసిపోతామని ఆశిస్తున్నాను. 432 00:29:44,783 --> 00:29:46,743 -క్షమించండి? -మీరు నా బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్. 433 00:29:46,826 --> 00:29:49,662 నేను మదర్‌బోర్డులా ఉన్నాను అది ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడింది. 434 00:29:49,746 --> 00:29:52,373 నాకు నా బాహ్య హార్డ్ డ్రైవ్ అవసరం అది నా డేటాను కలిగి ఉంది. 435 00:29:55,960 --> 00:29:58,630 కానీ నేను వేరే విభాగంలో ఉన్నాను. 436 00:29:58,713 --> 00:29:59,923 నేను చూసుకుంటాను. 437 00:30:03,301 --> 00:30:05,929 ద్వారా చూడండి ప్రాసిక్యూషన్ యొక్క సాక్ష్యం రికార్డు. 438 00:30:06,012 --> 00:30:08,056 -ఏమిటి? ఎందుకు? - ఇది హత్య కేసు. 439 00:30:08,139 --> 00:30:10,225 వారు సేకరించాలనుకుంటున్నారు వీలైనంత ఎక్కువ సాక్ష్యం. 440 00:30:10,308 --> 00:30:13,311 ఏదైనా ఉంటే వారు సాక్ష్యంగా సమర్పించలేదు, 441 00:30:13,394 --> 00:30:14,813 అది మనకు అనుకూలంగా ఉండాలి. 442 00:30:19,108 --> 00:30:22,153 కాబట్టి వారు సమర్పించని సాక్ష్యం 443 00:30:22,237 --> 00:30:24,948 ఈ భాగం విశ్లేషణ నేరం జరిగిన ప్రదేశంలో ఆధారాలు ఉన్నాయా? 444 00:30:25,031 --> 00:30:26,491 అవును, ఆకుపచ్చ ఫైబర్ ముక్క. 445 00:30:27,158 --> 00:30:29,494 -కాబట్టి ఇది హ్యూన్-వూ కాదు. -అందుకే వారు దానిని విడిచిపెట్టారు. 446 00:30:29,577 --> 00:30:31,830 నుండి అని నేను అనుకుంటున్నాను నిజమైన కిల్లర్ బట్టలు. 447 00:30:33,164 --> 00:30:34,749 మరియు మేము వాటిని కనుగొనాలి. 448 00:30:34,833 --> 00:30:36,626 హత్యాయుధంగా కత్తిని ఉపయోగించారు 449 00:30:36,709 --> 00:30:38,628 నిజానికి నాది. 450 00:30:38,711 --> 00:30:40,171 కాబట్టి అది అక్కడ ఎందుకు ఉంది? 451 00:30:41,256 --> 00:30:42,632 - బహుశా అది దొంగిలించబడి ఉండవచ్చు. - నేను నమ్ముతున్నాను 452 00:30:42,715 --> 00:30:45,635 అది కొన్ని రోజులు తప్పిపోయింది మేము జర్మనీకి బయలుదేరే ముందు. 453 00:30:45,718 --> 00:30:47,804 - అయితే నేను దాని గురించి పెద్దగా ఆలోచించలేదు. -కాబట్టి అది దొంగిలించబడింది. 454 00:30:47,887 --> 00:30:49,222 సీసీటీవీ కెమెరాలను పరిశీలిస్తాను. 455 00:30:49,305 --> 00:30:51,349 ఇంకొకటి. దయచేసి బస్ డాష్‌క్యామ్‌లను తనిఖీ చేయండి 456 00:30:51,432 --> 00:30:54,060 ఘటనా స్థలానికి సమీపంలోనే ఆపరేషన్ చేశారు హత్య జరిగిన సమయంలో. 457 00:30:54,143 --> 00:30:58,022 బహుశా అక్కడ అనుమానాస్పద కారు ఉండవచ్చు, లేదా హంతకుడు బస్సు ఎక్కి ఉండేవాడు. 458 00:31:01,734 --> 00:31:03,570 నమస్కారం. ఇది ఎంత తరచుగా తొలగించబడుతుంది? 459 00:31:03,653 --> 00:31:05,655 సార్, నేను మిమ్మల్ని ఒక విషయం అడగవచ్చా? 460 00:31:05,738 --> 00:31:08,700 కెమెరాలు ఏమైనా ఉన్నాయా ఫిషింగ్ సైట్ దగ్గర? 461 00:31:16,374 --> 00:31:19,377 వాళ్ళందరినీ వదిలించుకున్నాను నాన్న పైకప్పు నుండి. 462 00:31:19,460 --> 00:31:20,336 దేని నుండి విముక్తి? 463 00:31:20,420 --> 00:31:21,796 రోజంతా కాకులు ఏడుస్తూనే ఉన్నాయి. 464 00:31:21,880 --> 00:31:24,382 హే. మీరు అలా చేసినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను నేటి విచారణకు ముందు. 465 00:31:24,465 --> 00:31:25,550 అంటే... 466 00:31:25,633 --> 00:31:28,469 వినికిడి బాగా జరుగుతుందని నాకు తెలుసు. 467 00:31:28,553 --> 00:31:29,554 నేను చేస్తాను. 468 00:31:30,555 --> 00:31:31,931 కానీ కాకులు అనుకూలంగా లేవు. 469 00:31:32,015 --> 00:31:33,433 జీజ్, ఇప్పుడే తినండి. 470 00:31:35,184 --> 00:31:36,394 తేనె. 471 00:31:36,978 --> 00:31:39,272 - లావర్ కాదు. -ఎందుకు కాదు? 472 00:31:40,148 --> 00:31:41,816 మీరు దానిని చుట్టి ఉంటారు. 473 00:31:41,900 --> 00:31:45,820 మీరందరూ నిషేధించబడ్డారు చుట్టడం, డంకింగ్ లేదా మిక్సింగ్ నుండి 474 00:31:46,487 --> 00:31:47,488 ఈ రోజు ఏదైనా ఆహారం. 475 00:31:47,572 --> 00:31:50,033 ఏమీ వదలకండి. 476 00:31:50,116 --> 00:31:52,535 ఇది అరిష్టంగా అనిపిస్తుంది 477 00:31:52,619 --> 00:31:53,870 మీరు చేస్తే. 478 00:31:55,663 --> 00:31:56,956 శుభోదయం. 479 00:31:57,040 --> 00:31:58,416 అయ్యో, చల్లగా ఉంది. 480 00:31:58,499 --> 00:32:01,544 డా-హే అలసిపోయి నిద్రపోవాలనుకుంటున్నారు. 481 00:32:08,551 --> 00:32:10,470 లేదు, అది లెక్కించబడదు. 482 00:32:11,095 --> 00:32:13,056 వారు పడలేదు. 483 00:32:13,139 --> 00:32:16,351 Soo-cheol వాటిని ఉంచారు 484 00:32:16,434 --> 00:32:17,894 నేలపై 485 00:32:17,977 --> 00:32:20,104 ఇలా. 486 00:32:21,022 --> 00:32:23,650 అతను చెప్పింది నిజమే. మీరు వాటిని ఉంచారు 487 00:32:23,733 --> 00:32:25,401 నేలపై, మీరు కాదా? 488 00:32:25,485 --> 00:32:26,861 లేదు, నేను వాటిని పడవేసాను. 489 00:32:27,528 --> 00:32:29,781 కానీ నేను చాలా తేలికగా ఉంటాను మరియు దానిని పట్టించుకోకండి. 490 00:32:29,864 --> 00:32:33,868 నేను దానిని ఏదో లావర్‌లో చుట్టి ఉంచుతాను, దీన్ని సూప్‌లో వేయండి... 491 00:32:35,370 --> 00:32:37,330 ఈ సూప్ చాలా రుచిగా ఉంది మేడమ్. 492 00:32:41,834 --> 00:32:44,754 నిందితుడు నేరస్థలానికి సమీపంలో ఉన్నాడు సుమారుగా అంచనా వేసిన సమయం 493 00:32:44,837 --> 00:32:48,216 బాధితుడి మరణం మధ్య 8:00 p.m. మరియు 9:00 p.m. 494 00:32:48,299 --> 00:32:51,719 అదనంగా, ప్రతివాది జుట్టు బాధితుడి కారులో దొరికింది. 495 00:32:51,803 --> 00:32:53,930 బాధితుడి రక్తం మరియు నిందితుడి వేలిముద్రలు 496 00:32:54,013 --> 00:32:55,640 హత్యాయుధంలో కూడా దొరికాయి. 497 00:32:55,723 --> 00:32:58,935 అందువలన, మేము కోరుకుంటున్నాము బేక్ హ్యూన్-వూపై హత్యా నేరం మోపడానికి. 498 00:32:59,018 --> 00:33:00,561 మీరు ఈ అభియోగాన్ని అంగీకరిస్తారా? 499 00:33:02,522 --> 00:33:03,398 లేదు, యువర్ హానర్. 500 00:33:03,481 --> 00:33:07,610 నేను ఒప్పుకున్న మాట నిజమే ఆ రోజు బాధితురాలిని కలవడానికి, 501 00:33:07,694 --> 00:33:09,195 కానీ అతను ఎప్పుడూ కనిపించలేదు. 502 00:33:09,278 --> 00:33:10,989 అందువల్ల, నేను అతనిని చూడలేదు. 503 00:33:11,948 --> 00:33:13,992 డిఫెన్స్ తమ వాదనను వినిపించవచ్చు. 504 00:33:14,492 --> 00:33:15,576 యువర్ ఆనర్. 505 00:33:15,660 --> 00:33:17,328 నా క్లయింట్ నిర్దోషి అని పేర్కొన్నారు 506 00:33:17,412 --> 00:33:20,081 చాలా ప్రారంభం నుండి ఈ విచారణ యొక్క. 507 00:33:20,164 --> 00:33:22,291 అది నిజమైతే, నిజమైన హంతకుడు బయట ఉన్నాడు. 508 00:33:22,375 --> 00:33:25,837 హత్యాయుధాన్ని చూద్దాం అని ప్రాసిక్యూషన్ పేర్కొంది 509 00:33:26,462 --> 00:33:28,089 వారి అత్యంత నిర్ణయాత్మక సాక్ష్యం. 510 00:33:28,172 --> 00:33:29,716 వంటగది కత్తిలో జాడలు ఉన్నాయి 511 00:33:29,799 --> 00:33:31,676 ప్రతివాది ప్రింట్లు, బాధితుడి రక్తం, 512 00:33:32,885 --> 00:33:35,179 అలాగే ఆకుపచ్చ యాక్రిలిక్ ముక్క. 513 00:33:36,055 --> 00:33:38,766 మీరు చూడగలరు గా, ప్రతివాది ఆకుపచ్చ దుస్తులు ధరించలేదు. 514 00:33:38,850 --> 00:33:42,020 ఇప్పటికీ, అది నిరూపించబడలేదు అది వేరొకరిది అని. 515 00:33:42,103 --> 00:33:43,438 నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 516 00:33:43,521 --> 00:33:46,315 అయితే, ఎవరైనా ఆకుపచ్చ దుస్తులు ధరించినట్లయితే 517 00:33:47,400 --> 00:33:51,154 అతని ఇంట్లో నుంచి కత్తి దొంగిలించాడు 518 00:33:51,237 --> 00:33:54,282 నేరం జరిగిన ప్రాంతానికి సమీపంలో ఏది కనుగొనబడింది? 519 00:34:10,089 --> 00:34:11,299 అది కత్తి. 520 00:34:11,382 --> 00:34:12,759 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 521 00:34:14,677 --> 00:34:17,346 అది కత్తి హత్యలో ఉపయోగించారు. 522 00:34:17,430 --> 00:34:20,183 అతను ఆకుపచ్చని కూడా ధరించాడు. 523 00:34:20,266 --> 00:34:21,517 తదుపరి ఫుటేజ్, దయచేసి. 524 00:34:22,977 --> 00:34:25,563 అదే వ్యక్తి కాలిపోతున్నట్లు కనిపిస్తాడు 525 00:34:25,646 --> 00:34:28,357 అతని టీ షర్టు, చేతి తొడుగులు, మరియు ఇతర దుస్తులు సుమారు 2 కి.మీ 526 00:34:28,441 --> 00:34:29,942 నేర స్థలం నుండి. 527 00:34:30,026 --> 00:34:33,154 నేను విశ్లేషణను అభ్యర్థించాను కాల్చిన ఫైబర్ మరియు ఒకటి 528 00:34:33,237 --> 00:34:34,655 హత్యాయుధం దొరికింది. 529 00:34:35,281 --> 00:34:37,200 ఇన్‌ఫ్రారెడ్ స్పెక్ట్రోఫోటోమీటర్ చూపించింది… 530 00:34:37,366 --> 00:34:39,911 …ఈ ఫైబర్‌లు ఒకేలా ఉన్నాయి, 531 00:34:39,994 --> 00:34:42,747 మరియు బాధితుడి రక్తం మరియు DNA టీ షర్టులో దొరికాయి. 532 00:34:42,830 --> 00:34:44,707 ఇదంతా సందర్భోచిత సాక్ష్యం. 533 00:34:44,791 --> 00:34:48,044 హత్యాయుధం నిందితుడి ప్రింట్‌ల జాడలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 534 00:34:48,127 --> 00:34:51,005 నా దగ్గర ఇంకా ఖచ్చితమైన రుజువు ఉంటే ఏమి చేయాలి? 535 00:34:51,089 --> 00:34:53,174 ఉదాహరణకు, నేర దృశ్యం యొక్క ఫోటోలు మరియు వీడియోలు 536 00:34:53,257 --> 00:34:55,134 హంతకుడు తానే తీసుకున్నాడు అని. 537 00:34:55,843 --> 00:34:58,346 అతను తప్పనిసరిగా ఫోటోలు లేదా వీడియోలు తీసి ఉంటాడు. 538 00:34:58,429 --> 00:34:59,722 మాకు అతని ఫోన్ కావాలి. 539 00:34:59,806 --> 00:35:02,183 అతను తన నేరాన్ని నమోదు చేసుకున్నాడని మీ ఉద్దేశ్యం? 540 00:35:02,266 --> 00:35:04,936 అవును, అతను హిట్‌మ్యాన్ అయితే. 541 00:35:06,062 --> 00:35:07,730 అతను చెల్లించడానికి రుజువు కావాలి. 542 00:35:07,814 --> 00:35:09,524 అతను ఈ URLపై క్లిక్ చేయాలి. 543 00:35:12,693 --> 00:35:14,362 మీ వస్తువు మధ్యాహ్నం 2:00 గంటలకు డెలివరీ చేయబడుతుంది. 544 00:35:14,445 --> 00:35:15,279 కాపీ చేస్తోంది... 545 00:35:15,363 --> 00:35:18,116 అతను చేసాడు. నేను ఇప్పుడు అతని ఫోన్‌ని డూప్లికేట్ చేయగలను! 546 00:35:18,199 --> 00:35:19,867 అజ్ఞాత వ్యక్తి 547 00:35:19,951 --> 00:35:21,077 నాకు ఫోటోలు మరియు వీడియోలు పంపారు 548 00:35:21,160 --> 00:35:23,579 నేర దృశ్యం యొక్క హంతకుల ఫోన్‌లో ఉన్నాయి. 549 00:35:23,663 --> 00:35:25,540 - నేను దీనిని సాక్ష్యంగా సమర్పిస్తాను. - అభ్యంతరం. 550 00:35:25,623 --> 00:35:28,126 మేము అంగీకరించలేదు ముందు ఈ సాక్ష్యం మీద. 551 00:35:28,209 --> 00:35:31,003 ఇది అక్రమంగా సంపాదించి ఉండవచ్చు. దయచేసి దాన్ని తీసివేయండి. 552 00:35:31,087 --> 00:35:34,465 ఇది నిర్ణయాత్మక సాక్ష్యం విచారణను బాగా ప్రభావితం చేస్తుంది! 553 00:35:47,770 --> 00:35:49,522 బెంచ్ 554 00:35:49,605 --> 00:35:50,439 నేను దానిని అంగీకరిస్తాను. 555 00:36:11,460 --> 00:36:13,880 యోంగ్‌జిన్-గన్ యొక్క నిజమైన కిల్లర్ సంబాంగ్ రిజర్వాయర్ హత్య 556 00:36:13,963 --> 00:36:15,173 అరెస్టు చేయబడింది. 557 00:36:15,256 --> 00:36:17,341 బుసాన్ కోస్ట్ గార్డ్ యోను అరెస్టు చేసింది 558 00:36:17,425 --> 00:36:19,677 ఎవరు ప్రయత్నిస్తున్నారు ఒక ఫిషింగ్ పడవలో దూరంగా ఉంచడానికి 559 00:36:19,760 --> 00:36:22,430 11:00 p.m. గత రాత్రి దక్షిణాన దాదాపు తొమ్మిది నాటికల్ మైళ్లు. 560 00:36:22,513 --> 00:36:26,309 తాను కమిట్ అయ్యానని యూ వాదించాడు నేరం ఒంటరిగా. 561 00:36:26,392 --> 00:36:29,187 ఇంతలో, బేక్, అనుమానితుడిగా అరెస్టు చేసిన 562 00:36:29,270 --> 00:36:31,814 నిర్దోషిగా విడుదలైంది నేటి మొదటి విచారణ సందర్భంగా. 563 00:36:31,898 --> 00:36:33,482 అతన్ని వెంటనే విడుదల చేశారు. 564 00:36:35,943 --> 00:36:37,320 అతను ఎందుకు బయటకు రావడం లేదు? 565 00:36:37,403 --> 00:36:39,155 ఏదైనా జరిగిందా? 566 00:36:39,238 --> 00:36:41,073 సమయం వచ్చినప్పుడు బయటకు వస్తాడు. 567 00:36:41,157 --> 00:36:43,576 అయితే మనం ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాం? 568 00:36:43,659 --> 00:36:46,787 నేను నా కాలి మీద ఉండాలి నా ప్రమాదకరమైన స్టాకర్ నుండి 569 00:36:46,871 --> 00:36:48,915 -విముక్తి చేయబడింది. -అతను వెంబడించలేదు-- 570 00:36:49,957 --> 00:36:52,752 నిజం చెప్పాలంటే, మీరు ఒక స్టాకర్ లాగా ఉన్నారు. 571 00:36:52,835 --> 00:36:54,420 -నేను కాదు-- - అక్కడ అతను ఉన్నాడు. 572 00:37:00,885 --> 00:37:02,011 ఇక్కడ! 573 00:37:02,970 --> 00:37:04,222 నా తమ్ముడు! 574 00:37:09,685 --> 00:37:11,729 నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. 575 00:37:11,812 --> 00:37:13,481 మీరు బాగున్నారా? 576 00:37:13,564 --> 00:37:14,523 నేను బాగున్నాను. 577 00:37:14,607 --> 00:37:15,566 గోష్. 578 00:37:15,650 --> 00:37:16,776 మీరు ఆందోళన చెంది ఉండాలి. 579 00:37:16,859 --> 00:37:19,487 ప్రతి ఒక్కరికీ వారి సెట్ పరిమాణం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను జీవితంలో సమస్యల గురించి. 580 00:37:19,570 --> 00:37:21,906 హైయోన్-టే మరియు ఐ ఎల్లప్పుడూ పనికిమాలిన సమస్యలను కలిగిస్తుంది, 581 00:37:21,989 --> 00:37:23,407 కానీ ఎప్పుడూ ఇంత పెద్దది కాదు. 582 00:37:23,491 --> 00:37:25,993 హ్యూన్-వూ ఏమీ చేయలేదు. అతను కల్పించబడ్డాడు. 583 00:37:26,077 --> 00:37:27,995 అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే. 584 00:37:28,788 --> 00:37:30,831 -గోష్. -మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు, సరేనా? 585 00:37:34,919 --> 00:37:35,753 ఏమిటి? 586 00:37:36,587 --> 00:37:37,838 వారు సన్నిహితంగా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 587 00:37:45,346 --> 00:37:49,058 "సామరస్యపూర్వకమైన కుటుంబం." 588 00:37:51,769 --> 00:37:53,688 - ఇది తినండి. -లేదు ధన్యవాదాలు. 589 00:37:53,771 --> 00:37:54,981 -ఏమిటి? - ఫర్వాలేదు. 590 00:37:55,690 --> 00:37:57,358 అతను టోఫు తినడు. 591 00:37:58,734 --> 00:38:00,403 "టోఫు తినదు." 592 00:38:02,571 --> 00:38:04,031 అతనికి నచ్చలేదా? 593 00:38:05,533 --> 00:38:07,451 -ఎందుకు? ఇది రుచిగా ఉంది. -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 594 00:38:15,584 --> 00:38:16,919 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 595 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 అతను నన్ను చూశాడా? 596 00:38:19,630 --> 00:38:21,841 -అతను చేసాడు, కాదా? - అతను వెళ్ళిపోయాడు. 597 00:38:24,135 --> 00:38:24,969 అతను చేసాడా? 598 00:38:33,019 --> 00:38:35,354 బాగుంది. వాటిని రహస్యంగా అనుసరిస్తాం. 599 00:38:35,980 --> 00:38:38,024 ఏమిటి? మేము అతనిని తీవ్రంగా వెంబడిస్తున్నామా? 600 00:38:38,107 --> 00:38:40,234 అయితే కాదు. నాకు కావాలి 601 00:38:40,776 --> 00:38:45,239 అతనిపై ఒక కన్ను వేయడానికి మరి అతను ఇంకేమైనా ప్లాన్ చేస్తాడో లేదో చూడాలి. 602 00:38:45,323 --> 00:38:47,366 అదొక్కటే స్టాకింగ్. 603 00:38:47,450 --> 00:38:49,160 ఇప్పుడే వెళ్లండి. 604 00:38:57,960 --> 00:39:00,588 ఇది సరిగ్గా సమం చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి. 605 00:39:00,671 --> 00:39:02,423 నేను ఇప్పుడే చేస్తున్నాను. 606 00:39:02,506 --> 00:39:03,758 మీరు భయపడితే కిందకు వెళ్లండి. 607 00:39:03,841 --> 00:39:05,926 అయినా నేను చెక్ చేసుకోవాలి. 608 00:39:08,054 --> 00:39:10,556 డు-గ్వాన్, మీరు బాగుంటారా? 609 00:39:10,639 --> 00:39:14,143 అయితే. నేను చేయగలిగితే, నేను అన్నింటినీ ఉచితంగా అందజేస్తాను. 610 00:39:14,226 --> 00:39:15,770 హ్యూన్-వూ డిశ్చార్జ్ చేయబడింది సగం ధర అమ్మకం! 611 00:39:15,853 --> 00:39:17,480 మీరు కూడా కొనాలనుకుంటున్నారా? 612 00:39:19,106 --> 00:39:22,026 మంచితనం, మీరు తప్పనిసరిగా కుడుములు ఇష్టపడతారు. 613 00:39:22,109 --> 00:39:23,944 ఇది ఇంటిపై ఉంది. 614 00:39:24,028 --> 00:39:25,905 ఎందుకు, ధన్యవాదాలు. 615 00:39:25,988 --> 00:39:28,324 - నేను మరింత కృతజ్ఞుడను. -అలాగే అభినందనలు. 616 00:39:28,407 --> 00:39:29,492 ధన్యవాదాలు, మేడమ్. 617 00:39:30,368 --> 00:39:31,702 వీడ్కోలు. 618 00:39:31,786 --> 00:39:33,329 వీడ్కోలు, మేడమ్. 619 00:39:35,164 --> 00:39:37,917 మీరు చివరకు పొందారా నా మార్కెటింగ్ ఫిలాసఫీ? 620 00:39:38,000 --> 00:39:40,878 పూర్తిగా. నేను అడగాలి ప్రేమ కోసం నా కస్టమర్లు, 621 00:39:40,961 --> 00:39:41,837 డబ్బు కాదు. 622 00:39:41,921 --> 00:39:42,797 సరిగ్గా. 623 00:39:42,880 --> 00:39:45,007 నేను ఆ ఫిలాసఫీని ఫాలో అవుతున్నాను నేను తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు. 624 00:39:45,091 --> 00:39:46,592 బాగుంది. 625 00:39:47,134 --> 00:39:48,010 అదృష్టవంతులు. 626 00:39:48,844 --> 00:39:51,013 సార్, ఈ స్టీమ్డ్ బన్స్ కూడా సగం ఆఫ్ అయ్యాయా? 627 00:39:51,097 --> 00:39:52,765 ఉడికించిన బన్స్? హే! 628 00:39:53,349 --> 00:39:54,809 సగం, నా పాదం! 629 00:39:54,892 --> 00:39:56,143 పక్కకు కదలండి. 630 00:39:57,937 --> 00:39:59,563 వారు స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు. మిమ్మల్ని మీరు కొట్టుకోండి. 631 00:40:02,733 --> 00:40:04,735 ఐస్ క్రీం కూడా ఉచితం! 632 00:40:04,819 --> 00:40:06,237 రేపటికి అతను పశ్చాత్తాపపడడు? 633 00:40:06,320 --> 00:40:08,531 రేపు? అతను ఈ రాత్రికి చింతిస్తాడు. 634 00:40:10,491 --> 00:40:11,659 హే, వరుసలో ఉండండి! 635 00:40:11,742 --> 00:40:12,910 అది హ్యూన్-వూ అయి ఉండాలి. 636 00:40:14,453 --> 00:40:15,996 మంచితనం! హే! 637 00:40:16,080 --> 00:40:17,873 యోంగ్డూ-రి సూపర్ మార్కెట్ 638 00:40:17,957 --> 00:40:19,500 -మంచితనం! - తేనె. 639 00:40:20,918 --> 00:40:21,752 ఇది హ్యూన్-వూ. 640 00:40:25,965 --> 00:40:28,134 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను నాన్న. 641 00:40:29,009 --> 00:40:29,844 బాగుంది. 642 00:40:30,636 --> 00:40:31,595 ఇంటికి స్వాగతం. 643 00:40:32,513 --> 00:40:33,931 నన్ను క్షమించండి. 644 00:40:34,014 --> 00:40:35,182 అలా అనకండి. 645 00:40:37,017 --> 00:40:39,645 ఎందుకు క్షమాపణ చెప్పాలి మీరు ఎప్పుడు తప్పు చేయలేదు? 646 00:40:40,396 --> 00:40:42,481 -బాగా చేసారు, హ్యూన్-వూ. -అభినందనలు. 647 00:40:42,565 --> 00:40:43,649 మీరు బాగా చేసారు. 648 00:40:43,732 --> 00:40:45,484 -అభినందనలు. -బాగా చేసారు. 649 00:40:45,568 --> 00:40:47,736 ఇది కఠినంగా ఉండాలి. 650 00:40:47,820 --> 00:40:48,946 ధన్యవాదాలు. 651 00:40:56,203 --> 00:40:57,830 హ్యూన్-వూ, తిరిగి స్వాగతం. 652 00:40:58,581 --> 00:40:59,665 అది Soo-cheol కాదా? 653 00:40:59,748 --> 00:41:02,918 అవును, అతను ఇక్కడే ఉంటున్నాడు మరియు అతని తల్లిని తప్పించడం. 654 00:41:03,002 --> 00:41:04,295 కానీ ఇక్కడ ఎందుకు? 655 00:41:04,879 --> 00:41:08,132 అది అతని సోదరి మాజీ భర్త తల్లిదండ్రుల ఇల్లు. 656 00:41:08,215 --> 00:41:09,300 అతను సుఖంగా ఉన్నాడా? 657 00:41:10,176 --> 00:41:11,302 నేను ఊహిస్తున్నాను. 658 00:41:12,178 --> 00:41:13,471 వారు ఎంత సంతోషంగా ఉన్నారో చూడండి. 659 00:41:14,430 --> 00:41:16,932 వారిది అంత విచిత్రమైన కుటుంబం. 660 00:41:19,518 --> 00:41:20,728 మంచు కురుస్తోంది! 661 00:41:21,687 --> 00:41:23,397 - దేవా! - దేవా! 662 00:41:41,582 --> 00:41:42,416 తేనె. 663 00:41:43,709 --> 00:41:44,710 అమ్మ. 664 00:41:46,086 --> 00:41:46,921 మీరు తిరిగి వచ్చారు. 665 00:41:48,088 --> 00:41:50,132 నేను తీపి రెడ్-బీన్ గంజిని తయారు చేసాను, మీ ఇష్టమైన. 666 00:41:55,137 --> 00:41:56,847 మీరు చాలా ఆందోళన చెందారు. 667 00:41:56,931 --> 00:41:58,974 హే, నేను చింతించలేదు 668 00:41:59,725 --> 00:42:00,809 ఒక బిట్ 669 00:42:01,852 --> 00:42:04,063 ఎందుకంటే న్యాయం ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది. 670 00:42:05,064 --> 00:42:06,190 నేను కాదు. 671 00:42:07,358 --> 00:42:09,193 నేను అనారోగ్యంతో ఆందోళన చెందాను. 672 00:42:09,276 --> 00:42:11,779 - నేను కూడా. - నేను కూడా. 673 00:42:11,862 --> 00:42:15,115 నా పేద శిశువు చాలా కష్టాలను ఎదుర్కొంది. 674 00:42:15,199 --> 00:42:19,328 నేను అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నాను! 675 00:42:20,496 --> 00:42:22,164 అతని తల్లిదండ్రులు దయతో చూస్తారు. 676 00:42:24,917 --> 00:42:28,254 అతను టోఫును ఇష్టపడకూడదు, కానీ తీపి రెడ్ బీన్ గంజిని ఆస్వాదించండి. 677 00:42:28,337 --> 00:42:29,838 అతను పిల్లవాడా లేదా ఏమిటి? 678 00:42:32,800 --> 00:42:34,051 "ఆనందంగా తినడం... 679 00:42:36,720 --> 00:42:38,264 స్వీట్ రెడ్ బీన్ గంజి." 680 00:42:38,347 --> 00:42:40,266 మీరు గతంలో నన్ను గుర్తు చేస్తున్నారు. 681 00:42:40,933 --> 00:42:41,850 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 682 00:42:41,934 --> 00:42:44,103 నేను నీలాగే ఉన్నాను నేను BTS తో ప్రేమలో పడే ముందు. 683 00:42:44,186 --> 00:42:45,729 నిజమైన ప్రేమ కాదు, 684 00:42:46,313 --> 00:42:49,149 "గాష్, నేను అతనిని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను." 685 00:42:49,233 --> 00:42:52,236 ఇది, "ఇది ఏమిటి? అతని ఒప్పందం ఏమిటి?" 686 00:42:52,319 --> 00:42:53,862 అది ఎలా ప్రారంభమవుతుంది. 687 00:42:55,531 --> 00:42:58,784 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా ముందు మనసులో మాట చెప్పాలా? 688 00:42:58,867 --> 00:42:59,702 అవును. 689 00:43:01,537 --> 00:43:03,289 నేను లేటుగా ఉన్న యజమానిని. 690 00:43:03,372 --> 00:43:05,165 నీకు ఏమీ గుర్తులేదా? 691 00:43:06,292 --> 00:43:07,126 అప్పుడు… 692 00:43:07,209 --> 00:43:09,628 మీరు అంగీకరించినట్లు గుర్తుందా నాకు 100 మిలియన్లు ఇవ్వాలా? 693 00:43:11,755 --> 00:43:12,923 మార్గం లేదు. 694 00:43:14,800 --> 00:43:17,636 మీకు గుర్తుండకపోవచ్చు, కానీ మీకు ఇంకా స్పష్టమైన తీర్పు ఉంది. 695 00:43:18,304 --> 00:43:19,763 కాబట్టి మీకు ఎందుకు తెలియదు? 696 00:43:20,639 --> 00:43:21,640 ఏంటో తెలుసా? 697 00:43:22,808 --> 00:43:25,185 మీరు నిజంగా ఎవరిని ప్రేమిస్తారు. 698 00:43:27,730 --> 00:43:28,731 మరియు అది ఎవరు? 699 00:43:30,774 --> 00:43:34,069 నా ఉద్యోగం లైన్‌లో ఉన్నందున నేను చెప్పలేను. 700 00:43:35,070 --> 00:43:36,155 అయితే ఇది చెబుతాను. 701 00:43:37,072 --> 00:43:38,324 మీ హృదయం అబద్ధం 702 00:43:38,991 --> 00:43:40,492 మీ శరీరం ఎక్కడికి వెళుతుంది. 703 00:44:15,069 --> 00:44:16,278 అది ఏమిటి? 704 00:44:16,362 --> 00:44:20,491 మిస్టర్ ఇవాన్ దానిని చెత్తబుట్టలో కనుగొన్నారు మరియు మేము దాని యజమాని కోసం వెతకాలి అని చెప్పాడు. 705 00:44:20,574 --> 00:44:21,700 దీనికి పేరు ఉందా? 706 00:44:21,784 --> 00:44:26,121 లేదు, మరియు నేను దానిని చదవలేను ఇది విదేశీ భాషలో ఉన్నందున. 707 00:44:26,205 --> 00:44:27,498 అప్పుడు మనం దాని యజమానిని ఎలా కనుగొంటాము? 708 00:44:27,581 --> 00:44:28,999 దాన్ని పారేయండి. 709 00:44:29,083 --> 00:44:30,209 బహుశా అది ఆ నోట్‌బుక్ కావచ్చు. 710 00:44:30,292 --> 00:44:31,669 మిస్టర్. బేక్ యొక్క న్యాయవాది 711 00:44:31,752 --> 00:44:37,216 కొరియా నుండి ఫోన్ చేసి మమ్మల్ని అడిగారు అతనికి నోట్‌బుక్‌ను తిరిగి ఇవ్వడానికి. 712 00:44:37,299 --> 00:44:38,884 -నేను వెళ్తాను. - సరే, బై. 713 00:44:42,429 --> 00:44:43,263 యోంగ్-సాంగ్. 714 00:44:43,347 --> 00:44:44,765 ఆమె మళ్లీ తిరిగి వచ్చింది. 715 00:45:13,502 --> 00:45:15,754 అత్త బీమ్-జా, మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా లేదా ఏదైనా? 716 00:45:17,714 --> 00:45:20,467 నేను హ్యూన్-వూని అభినందించడానికి వచ్చాను. 717 00:45:20,551 --> 00:45:22,469 క్యాటరింగ్ సర్వీస్ త్వరలో వస్తుంది. 718 00:45:22,553 --> 00:45:24,513 నేను వారికి చెప్పాలి కదా కమ్యూనిటీ హాల్‌కి వెళ్లాలా? 719 00:45:24,596 --> 00:45:25,973 హలో, బీమ్-జా. 720 00:45:26,056 --> 00:45:28,308 మంచితనం. మీరు కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు. 721 00:45:29,476 --> 00:45:32,312 నేను చాలా బహుమతులు సిద్ధం చేసాను, ఎందుకంటే నేను మంచి మూడ్‌లో ఉన్నాను. 722 00:45:32,396 --> 00:45:33,814 - తర్వాత రండి. -గోష్, బహుమతులు? 723 00:45:33,897 --> 00:45:34,982 వంటి? 724 00:45:35,065 --> 00:45:37,317 సప్లిమెంట్లు మరియు మసాజర్లు. 725 00:45:37,401 --> 00:45:39,862 గొప్ప బహుమతి తాజా ఫ్రంట్ లోడ్ వాషర్. 726 00:45:39,945 --> 00:45:40,779 గోష్, ఒక ఉతికే యంత్రమా? 727 00:45:40,863 --> 00:45:42,573 - మార్గం లేదు. -ఒక ఉతికే యంత్రం? 728 00:45:42,656 --> 00:45:45,075 మంచితనం, మేము ప్లాన్ చేసాము కొత్తది పొందడంపై. 729 00:45:46,243 --> 00:45:48,412 ధనవంతులు తమ డబ్బును ఇలా ఫ్లెక్స్ చేస్తారా? 730 00:45:48,495 --> 00:45:51,373 నా తదుపరి జీవితంలో ఆమెలా జీవించాలని నేను ఇష్టపడతాను. 731 00:45:51,457 --> 00:45:53,667 నేనలా? మరియు అది ఏమిటి? 732 00:45:54,501 --> 00:45:56,336 నీ దగ్గర డబ్బు ఉంది. మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు. 733 00:45:56,420 --> 00:45:58,338 మరియు, అన్నింటికంటే, మీరు మూడు సార్లు వివాహం చేసుకున్నారు. 734 00:45:58,422 --> 00:46:00,466 అందులో నేను అత్యంత అసూయపడేవాడిని. 735 00:46:01,091 --> 00:46:02,968 మీరు దాని గురించి ప్రస్తావించాల్సిన అవసరం లేదు. 736 00:46:03,051 --> 00:46:03,886 ఎందుకు కాదు? 737 00:46:03,969 --> 00:46:05,512 అందరూ అలా చేయలేరు. 738 00:46:05,596 --> 00:46:07,514 గోష్, నేను అంగీకరిస్తున్నాను. 739 00:46:07,598 --> 00:46:10,642 నేను నా వాషర్‌ని మార్చలేను, నా భర్తను వదిలేయండి. 740 00:46:10,726 --> 00:46:13,979 బ్రహ్మచారి ముందు అలా అనకండి. 741 00:46:14,062 --> 00:46:15,898 మార్గం ద్వారా, మీరు నిజంగా పెళ్లి చేసుకోలేదా? 742 00:46:15,981 --> 00:46:17,858 ఆ కిండర్ గార్టెన్ టీచర్ కోసం నేను హామీ ఇవ్వగలను. 743 00:46:17,941 --> 00:46:20,319 బ్యాంగ్-సిల్ యొక్క కుడి. ఆమె నిజంగా హోప్స్ ద్వారా దూకింది. 744 00:46:20,402 --> 00:46:21,403 ఆ మహిళను కలవండి. 745 00:46:21,487 --> 00:46:22,321 అబ్బాయిలు. 746 00:46:22,905 --> 00:46:23,822 మీరు అతన్ని అనుమతించకూడదు 747 00:46:23,906 --> 00:46:25,157 స్వయంగా నిర్ణయించుకుంటారు. 748 00:46:25,240 --> 00:46:26,533 మీరు అతనిని ప్రోత్సహించాలి. 749 00:46:26,617 --> 00:46:28,744 మీరు ముందుకు సాగాలి. 750 00:46:28,827 --> 00:46:29,786 వచ్చే వారం ఎలా ఉంటుంది? 751 00:46:29,870 --> 00:46:31,079 -యోంగ్-సాంగ్-- - నన్ను క్షమించండి. 752 00:46:31,705 --> 00:46:33,248 మళ్లీ కమ్యూనిటీ హాల్ ఎక్కడ ఉంది? 753 00:46:33,332 --> 00:46:35,000 లక్కీ డ్రాలు 754 00:46:35,083 --> 00:46:38,086 బేక్ హ్యూన్-వూ డిశ్చార్జ్ వేడుకలు 755 00:46:43,258 --> 00:46:44,843 చప్పట్లు కొట్టండి! 756 00:46:45,511 --> 00:46:48,931 అందరూ! నేను మీ అందరికీ ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను 757 00:46:49,014 --> 00:46:52,392 హాజరు కోసం నా సోదరుడి వేడుక 758 00:46:52,476 --> 00:46:54,811 బేక్ హ్యూన్-వూ యొక్క ఉత్సర్గ! 759 00:46:57,481 --> 00:46:59,942 ఇక్కడ పార్టీ హైలైట్ ఉంది. 760 00:47:00,025 --> 00:47:03,320 అతను టోఫు కట్ చేస్తాడు. చప్పట్లు కొట్టండి! 761 00:47:08,534 --> 00:47:09,868 కలిసి చేద్దాం. 762 00:47:09,952 --> 00:47:11,411 సరే. ఒకటి, రెండు, మూడు. 763 00:47:13,080 --> 00:47:14,289 అది క్లీన్ కట్. 764 00:47:14,957 --> 00:47:16,833 -అభినందనలు. -ధన్యవాదాలు. 765 00:47:16,917 --> 00:47:18,293 నాకు అర్థమైంది! 766 00:47:19,294 --> 00:47:20,587 నేను టీవీని గెలిచాను! 767 00:47:22,464 --> 00:47:25,467 తదుపరి బహుమతి అనుబంధాలు. 768 00:47:27,219 --> 00:47:30,597 నా సోదరి, శ్రీమతి బేక్ మి-సియోన్, విజేతను ఎంపిక చేస్తుంది. 769 00:47:30,681 --> 00:47:31,890 బయటకు రండి. 770 00:47:37,271 --> 00:47:38,105 ఒకటి ఎంచుకోండి. 771 00:47:42,901 --> 00:47:44,111 అదృష్ట సంఖ్య… 772 00:47:47,990 --> 00:47:48,824 పదిహేడు! 773 00:47:49,950 --> 00:47:51,243 అది ఎవరు? 774 00:47:51,326 --> 00:47:52,911 -ఇది బ్యాంగ్-సిల్! -ఇది నేనే! 775 00:47:52,995 --> 00:47:54,746 ఇది నేనే! 776 00:47:54,830 --> 00:47:55,956 బ్యాంగ్-సిల్! 777 00:48:01,336 --> 00:48:02,421 అభినందనలు. 778 00:48:02,504 --> 00:48:05,090 ధన్యవాదాలు, హ్యూన్-వూ. నేను ఇప్పుడు మరింత అందంగా ఉంటాను. 779 00:48:07,759 --> 00:48:09,761 అభినందనలు. 780 00:48:10,762 --> 00:48:13,599 - దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న గొప్ప బహుమతి… - నేను ఎప్పుడూ ఆకలితో ఉండలేను. 781 00:48:13,682 --> 00:48:15,684 …ఉతికే యంత్రం మాత్రమే మిగిలి ఉంది. 782 00:48:15,767 --> 00:48:18,270 శ్రీమతి హాంగ్ బీమ్-జా, ఈ బహుమతులన్నీ ఎవరు సిద్ధం చేశారు, 783 00:48:18,353 --> 00:48:20,981 విజేతను ప్రకటిస్తుంది. చప్పట్లు కొట్టండి! 784 00:48:40,709 --> 00:48:41,877 విజేత… 785 00:48:44,129 --> 00:48:46,590 ఐదు! అభినందనలు! 786 00:48:47,424 --> 00:48:48,675 అది ఎవరు? 787 00:48:51,887 --> 00:48:53,055 -ఏమిటి? -గోష్, ఇది యోంగ్-సాంగ్! 788 00:48:53,138 --> 00:48:54,514 యోంగ్-సాంగ్, మీరు గెలిచారు! 789 00:48:55,182 --> 00:48:57,059 ఇది యోంగ్-సాంగ్! 790 00:48:57,768 --> 00:48:58,602 యోంగ్-సాంగ్! 791 00:48:58,685 --> 00:49:00,020 ఇది నీదే! 792 00:49:00,103 --> 00:49:01,438 మీరు గెలిచారు! 793 00:49:01,521 --> 00:49:02,939 -గోష్. - మీరు దానిని కలిగి ఉండవచ్చు. 794 00:49:03,607 --> 00:49:04,608 ఏమిటి? 795 00:49:04,691 --> 00:49:06,109 -నిజంగా? -ఎందుకు? 796 00:49:06,193 --> 00:49:08,278 నాకు ఒకటి అవసరం లేదు, కానీ మీరు కావాలి. 797 00:49:08,779 --> 00:49:10,364 - తీవ్రంగా? - మార్గం లేదు! 798 00:49:22,167 --> 00:49:23,168 ధన్యవాదాలు! 799 00:49:31,551 --> 00:49:32,844 యోంగ్డూ-రి కమ్యూనిటీ హాల్ 800 00:49:32,928 --> 00:49:34,471 ఆగండి, మిస్టర్ కిమ్! 801 00:49:36,556 --> 00:49:37,432 అవును, బీమ్-జా? 802 00:49:37,516 --> 00:49:39,393 మీరు ఇంత నిస్వార్థంగా ఎలా ఉన్నారు? 803 00:49:39,476 --> 00:49:41,144 మీరు ఉతికే యంత్రాన్ని గెలుచుకున్నారు. 804 00:49:41,228 --> 00:49:42,104 ఇది నీది. 805 00:49:42,187 --> 00:49:44,731 కానీ నా వాషర్ బాగా పనిచేస్తుంది. 806 00:49:44,815 --> 00:49:47,609 అది చాలా పాతదని నాకు తెలుసు మరియు అస్థిరమైనది. నేను చూసాను. 807 00:49:48,235 --> 00:49:49,778 ఇది ఇప్పటికీ దాని పని చేస్తుంది. 808 00:49:50,946 --> 00:49:52,864 ఇది తాజా మోడల్. 809 00:49:52,948 --> 00:49:56,451 ఇది AI వ్యవస్థను కలిగి ఉంది. ఇది దుప్పట్లు మరియు బూట్లు కడగవచ్చు. 810 00:49:56,535 --> 00:49:58,328 నేను చూస్తున్నాను. 811 00:49:59,663 --> 00:50:01,581 "నేను చూస్తున్నాను"? 812 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 అవకాశాలను అందిపుచ్చుకోవాలి. 813 00:50:04,835 --> 00:50:08,213 ఉతికే యంత్రాలు మరియు వ్యక్తులకు కూడా అదే జరుగుతుంది. మీరు వాటిని ఎందుకు పట్టుకోరు? 814 00:50:12,676 --> 00:50:15,804 నేను ఇక్కడికి తిరిగి రాను ఒకసారి నేను ఈ రోజు బయలుదేరాను. 815 00:50:15,887 --> 00:50:17,848 మీరు ఇంకా నన్ను పట్టుకోలేదా? 816 00:50:17,931 --> 00:50:19,933 మీరు నన్ను మళ్లీ చూడకపోతే? 817 00:50:20,016 --> 00:50:22,144 నన్ను ఏది ఆపుతోంది మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోకుండా? 818 00:50:23,770 --> 00:50:25,605 మీరు మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? 819 00:50:26,898 --> 00:50:28,817 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 820 00:50:33,905 --> 00:50:35,407 ఇది ఒకసారి చెబుతాను. 821 00:50:38,660 --> 00:50:40,328 నాకు మీ పట్ల ఆసక్తి ఉంది. 822 00:50:41,163 --> 00:50:41,997 నం. 823 00:50:42,497 --> 00:50:43,582 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 824 00:50:45,000 --> 00:50:46,835 కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేదా? 825 00:50:48,378 --> 00:50:50,839 నేను ఒకసారి వెళ్లిపోతే, నేను తిరిగి రాను. 826 00:50:58,305 --> 00:50:59,431 శ్రీమతి హాంగ్-- 827 00:50:59,514 --> 00:51:00,640 ఒక్క నిమిషం. 828 00:51:00,724 --> 00:51:03,018 నేను అతనిని అడగడానికి ఒక ప్రశ్న ఉంది. 829 00:51:03,101 --> 00:51:03,935 నేను త్వరలో లోపలికి వెళ్తాను. 830 00:51:04,019 --> 00:51:05,729 - అందుకే కాదు. -ఏమిటి? 831 00:51:05,812 --> 00:51:07,522 -అది ఏమిటి? -అలాగే... 832 00:51:07,606 --> 00:51:08,648 ఆ… 833 00:51:08,732 --> 00:51:09,608 ఈ విషయం… 834 00:51:12,235 --> 00:51:13,570 ఇది వైర్‌లెస్. 835 00:51:13,653 --> 00:51:16,865 ఇది ఇండోర్ స్పీకర్‌లకు కనెక్ట్ చేయబడింది. 836 00:51:19,534 --> 00:51:21,495 ఉతికే యంత్రాలు మరియు వ్యక్తులకు కూడా అదే జరుగుతుంది. 837 00:51:21,578 --> 00:51:22,954 మీరు వాటిని ఎందుకు పట్టుకోరు? 838 00:51:23,038 --> 00:51:24,581 నేను ఇక్కడికి తిరిగి రాను 839 00:51:24,664 --> 00:51:25,957 ఒకసారి నేను ఈ రోజు బయలుదేరాను. 840 00:51:26,041 --> 00:51:27,751 మీరు ఇంకా నన్ను పట్టుకోలేదా? 841 00:51:27,834 --> 00:51:29,169 మీరు నన్ను మళ్లీ చూడకపోతే? 842 00:51:29,252 --> 00:51:31,087 నన్ను ఏది ఆపుతోంది మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోకుండా? 843 00:51:31,171 --> 00:51:32,005 మంచితనం! 844 00:51:32,088 --> 00:51:32,923 ఆమె చాలా బాగుంది. 845 00:51:33,507 --> 00:51:34,341 గోష్. 846 00:51:35,842 --> 00:51:37,385 మీరు మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా? 847 00:51:37,469 --> 00:51:38,303 అతను మూర్ఖుడా? 848 00:51:38,386 --> 00:51:40,680 ఆమె ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 849 00:51:40,764 --> 00:51:42,724 నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు. 850 00:51:45,227 --> 00:51:46,686 ఇది ఒకసారి చెబుతాను. 851 00:51:46,770 --> 00:51:48,438 నాకు మీ పట్ల ఆసక్తి ఉంది. 852 00:51:48,522 --> 00:51:49,481 నం. 853 00:51:49,564 --> 00:51:50,398 నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. 854 00:51:51,525 --> 00:51:55,737 కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేదా? నేను ఒకసారి వెళ్లిపోతే, నేను తిరిగి రాను. 855 00:51:56,279 --> 00:51:57,113 మంచితనం. 856 00:51:58,615 --> 00:52:00,867 ఆమె మా కుటుంబానికి అవమానం. 857 00:52:09,626 --> 00:52:11,753 యోంగ్-సాంగ్! తెలివిగా సమాధానం చెప్పండి! 858 00:52:12,671 --> 00:52:13,547 అత్త బీమ్-జా! 859 00:52:13,630 --> 00:52:14,589 పర్వాలేదు! 860 00:52:14,673 --> 00:52:17,008 -ఇట్స్ ఆల్ రైట్! -పాపం. 861 00:52:17,092 --> 00:52:19,219 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? లేదు, ఆగండి! 862 00:52:20,053 --> 00:52:22,597 లేదు, మీరు అతనిని తట్టి లేపుతూ ఉండాలి! 863 00:52:22,681 --> 00:52:24,182 కొనసాగించు! 864 00:52:24,266 --> 00:52:26,476 ఆమె వెంట వెళ్ళు! త్వరపడండి! 865 00:52:28,770 --> 00:52:30,188 యోంగ్-సాంగ్! 866 00:52:33,942 --> 00:52:37,028 సర్, బేక్ హ్యూన్-వూ అడిగాడు అతన్ని తిరిగి నియమించడానికి పర్సనల్ కమిటీ. 867 00:52:37,112 --> 00:52:38,697 అతని హత్య నేరం ఎత్తివేయబడింది, 868 00:52:38,780 --> 00:52:40,657 కాబట్టి చట్టపరమైన మార్గం లేదు అతని అభ్యర్థనను తిరస్కరించడానికి. 869 00:52:40,740 --> 00:52:43,243 జీజ్, అతను ఒక జోంబీ లేదా ఏమిటి? 870 00:52:43,326 --> 00:52:44,870 అతను పట్టుదలగలవాడు. 871 00:52:44,953 --> 00:52:47,122 నువ్వు చెప్పింది నిజమే, కానీ ఒక పెద్ద సమస్య ఉంది. 872 00:52:47,205 --> 00:52:49,165 ఎల్పీల సమావేశం న్యూయార్క్‌లో జరగనుంది. 873 00:52:49,249 --> 00:52:51,710 వారు ఓటు వేయబోతున్నారు చైర్మన్ తొలగింపుకు సంబంధించి. 874 00:52:56,131 --> 00:52:58,300 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 875 00:52:58,383 --> 00:53:00,010 చైర్మన్ అందించడంలో విఫలమైతే 876 00:53:00,093 --> 00:53:03,138 లేదా ఆర్థిక పత్రాలను తయారు చేస్తుంది పెట్టుబడిదారులకు, 877 00:53:03,221 --> 00:53:05,390 LPలు సమావేశాన్ని నిర్వహించవచ్చు మరియు ఛైర్మన్‌ని తొలగించండి-- 878 00:53:05,473 --> 00:53:06,600 సరిగ్గా! 879 00:53:08,184 --> 00:53:10,937 ఆ పత్రాలను ఎవరు అందజేశారు? 880 00:53:11,605 --> 00:53:13,690 అది బేక్ హ్యూన్-వూనా? నేను సరైనదేనా? 881 00:53:13,815 --> 00:53:16,401 లేదు, అది కాదు. 882 00:53:16,484 --> 00:53:19,362 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నేను దీన్ని ధరించాను నా ఛైర్మన్ ప్రారంభోత్సవం కోసం. 883 00:53:20,030 --> 00:53:21,990 నేను చూస్తున్నాను. ప్రారంభోత్సవం. 884 00:53:24,576 --> 00:53:26,328 నేను ఏదైనా చెప్పాలా? 885 00:53:26,411 --> 00:53:28,413 ఇది మీకు సరిగ్గా సరిపోతుంది. 886 00:53:28,496 --> 00:53:29,664 కాదా? 887 00:53:29,748 --> 00:53:31,625 నేను త్వరగా నా స్థానాన్ని కనుగొనవలసి ఉంటుంది. 888 00:53:37,339 --> 00:53:38,506 బ్యాంకుకు కాల్ చేయండి. 889 00:53:38,590 --> 00:53:39,966 రెట్టింపు చేయమని చెప్పండి 890 00:53:40,050 --> 00:53:41,968 మునుపటి లావాదేవీ మరియు CDలో 4.2% చేయండి. 891 00:53:42,052 --> 00:53:42,886 ఒక్కసారిగా? 892 00:53:42,969 --> 00:53:45,639 నాకు సమయం లేదు. నేను వీలైనన్ని స్టాక్‌లను కొనుగోలు చేయాలి, 893 00:53:46,723 --> 00:53:48,808 కాబట్టి వారు నన్ను తరిమివేయలేరు. 894 00:53:49,809 --> 00:53:50,810 సరే. 895 00:53:51,603 --> 00:53:54,105 అతను ఒకేసారి 4.2% కొనుగోలు చేశాడు. 896 00:53:54,189 --> 00:53:55,148 అతను హడావిడిగా ఉండాలి. 897 00:53:55,231 --> 00:53:57,817 అయితే. చివరకు గుప్తనిధిని ఖర్చు చేస్తున్నాడు. 898 00:53:57,901 --> 00:54:01,404 మేము ఫైళ్లను కనుగొన్నాము మిస్టర్. ప్యోన్‌ను అప్పగించాల్సి ఉంటుందా? 899 00:54:01,488 --> 00:54:02,822 లేదు సార్. 900 00:54:02,906 --> 00:54:05,158 అయితే, నేను మరొకదాన్ని అందుకున్నాను. 901 00:54:05,241 --> 00:54:07,619 ఇది యున్-సంగ్ మరియు అతని మనుషులు అని రుజువు చేస్తుంది 902 00:54:07,702 --> 00:54:10,497 రెండు ట్రిలియన్ల పెట్టుబడి మోసాన్ని నిర్వహించింది క్వీన్స్‌ను స్వాధీనం చేసుకోవడానికి. 903 00:54:11,039 --> 00:54:12,749 మంచితనం. మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? 904 00:54:25,470 --> 00:54:26,596 తెచ్చావా? 905 00:54:32,978 --> 00:54:34,562 అది U.S. నుండి వచ్చిన డబ్బు. 906 00:54:34,646 --> 00:54:36,189 -అంతే. -పాపం. 907 00:54:36,272 --> 00:54:37,148 ఇప్పుడు రండి. 908 00:54:37,232 --> 00:54:38,066 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 909 00:54:38,149 --> 00:54:40,735 నీకు డబ్బులన్నీ ఇచ్చాను నేను సీల్-హీ నుండి వచ్చాను. అంతే. 910 00:54:42,529 --> 00:54:44,698 మరియు మీరు హాంగ్ కుటుంబానికి ఇచ్చిన డబ్బు? 911 00:54:44,781 --> 00:54:46,324 అది వారికి చెందింది. 912 00:54:50,412 --> 00:54:51,538 మరియు USB? 913 00:54:51,621 --> 00:54:53,748 ఇది మీకు ఇచ్చినది డా-హే? 914 00:54:54,207 --> 00:54:55,208 అవును. 915 00:54:55,291 --> 00:54:56,376 నేను నీకు చెప్పాను. 916 00:54:56,459 --> 00:54:58,128 అదే నా లైఫ్ లైన్ కాబట్టి దాచాను. 917 00:54:58,211 --> 00:54:59,254 మీ లైఫ్ లైన్? 918 00:55:00,046 --> 00:55:02,298 జీజ్, ఎంత ఇడియట్. 919 00:55:02,382 --> 00:55:04,759 అందుకే నువ్వు చనిపోతావు. 920 00:55:05,427 --> 00:55:08,096 -ఏమిటి? -శ్రీమతి. మోహ్ మీకు తగినంతగా ఉంది. 921 00:55:08,179 --> 00:55:10,473 నేను నిన్ను ఆరాధించాను, కాబట్టి నేను మీపై తేలికగా వెళ్ళాను. 922 00:55:10,557 --> 00:55:14,978 మీకు తెలుసని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను ఆమె పూజ్యమైన అమ్మాయిలను అసహ్యించుకుంటుంది. 923 00:55:16,938 --> 00:55:18,106 నిశ్చలంగా ఉండండి. 924 00:55:18,189 --> 00:55:19,941 నువ్వు ఇంకా ఉండు అని చెప్పాను. 925 00:55:20,025 --> 00:55:21,484 - తెరవండి! - నిశ్చలంగా ఉండండి! 926 00:55:27,741 --> 00:55:28,783 ఆ మూర్ఖుడు. 927 00:55:28,867 --> 00:55:30,118 -హే, గ్యాస్‌పై అడుగు పెట్టండి. - తెరవండి! 928 00:55:30,201 --> 00:55:31,161 నిశ్చలంగా ఉండండి. 929 00:55:31,244 --> 00:55:32,287 నిశ్చలంగా ఉండు! 930 00:55:32,370 --> 00:55:33,246 కారు ఆపు! 931 00:55:34,497 --> 00:55:35,331 నిశ్చలంగా ఉండు! 932 00:55:38,168 --> 00:55:39,127 కారు ఆపు! 933 00:55:39,210 --> 00:55:40,420 డా-హే వెళ్ళనివ్వండి! 934 00:55:43,673 --> 00:55:44,507 సూ-చెయోల్. 935 00:55:45,175 --> 00:55:46,676 తిట్టు! తలుపు తెరవండి! 936 00:56:02,233 --> 00:56:03,193 తిట్టు. 937 00:56:21,461 --> 00:56:22,587 అతనికి ఏమైంది? 938 00:56:23,880 --> 00:56:25,215 అతను ఏదో ఉన్నతంగా ఉన్నాడా? 939 00:56:25,298 --> 00:56:26,299 అతనేనా? 940 00:56:29,677 --> 00:56:30,804 నీ కొడుకా! 941 00:56:30,887 --> 00:56:32,722 ఆమెను వెళ్లనివ్వమని చెప్పాను! 942 00:56:32,806 --> 00:56:34,224 నిశ్చలంగా ఉండండి. 943 00:56:34,307 --> 00:56:35,809 సూ-చెయోల్! పరుగు! 944 00:56:35,892 --> 00:56:37,811 మీరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారా? 945 00:56:42,148 --> 00:56:43,066 సూ-చెయోల్! 946 00:56:43,149 --> 00:56:43,983 సూ-చెయోల్! 947 00:56:46,402 --> 00:56:48,238 -ఓహ్, లేదు! -పాపం. 948 00:56:48,321 --> 00:56:49,489 మిస్టర్ హాంగ్. 949 00:56:49,572 --> 00:56:51,908 నేను ఇంకా మంచిగా ఉన్నప్పుడే బయలుదేరు. 950 00:56:51,991 --> 00:56:52,826 సరేనా? 951 00:56:54,994 --> 00:56:56,996 కొట్టబడటం ఆపి పరుగెత్తండి! 952 00:56:59,374 --> 00:57:01,584 హీరోగా ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు? 953 00:57:01,668 --> 00:57:03,294 -పరుగు! - నిశ్చలంగా ఉండండి! 954 00:57:14,889 --> 00:57:15,974 తిట్టు. 955 00:57:20,311 --> 00:57:21,688 సూ-చెయోల్! 956 00:57:25,984 --> 00:57:26,943 చావండి! 957 00:57:27,026 --> 00:57:28,319 చావండి! 958 00:57:30,405 --> 00:57:31,906 -చావు! -పరుగు! 959 00:57:45,003 --> 00:57:45,962 డా-హే! 960 00:57:46,045 --> 00:57:47,005 జియోన్-యు! 961 00:57:47,088 --> 00:57:49,841 నేను రక్షించాల్సిన అవసరం ఉంటే భవిష్యత్తులో నా కుటుంబం, 962 00:57:49,924 --> 00:57:51,676 కానీ నేను చేయలేనా? 963 00:57:51,759 --> 00:57:53,470 నేను భయపడుతున్నాను. 964 00:57:56,973 --> 00:57:58,183 ఓ మనిషి... 965 00:57:59,642 --> 00:58:00,810 అతిశయోక్తి. 966 00:58:00,894 --> 00:58:03,104 తద్వారా వారు గర్వంగా భావించి, ఆలోచిస్తారు. 967 00:58:03,188 --> 00:58:05,064 "అతను నాకు సరిపోలేడు." 968 00:58:05,148 --> 00:58:06,983 "నేను చాలా వరకు గెలిచాను." 969 00:58:07,066 --> 00:58:08,193 "నేను ఆశ్చర్యకరంగా బలంగా ఉన్నాను." 970 00:58:08,776 --> 00:58:09,652 వెళ్దాం. 971 00:58:11,321 --> 00:58:12,363 జీజ్. 972 00:58:14,324 --> 00:58:15,158 సూ-చెయోల్! 973 00:58:15,742 --> 00:58:18,119 మీరు వేచి ఉండాలి వారు తమ రక్షణను వదులుకునే వరకు 974 00:58:18,203 --> 00:58:20,371 అప్పుడు మీ క్లిష్టమైన పంచ్ ల్యాండ్ చేయండి. 975 00:58:34,052 --> 00:58:35,637 వెళ్దాం. సైకిల్ వదిలించుకోండి. 976 00:58:35,720 --> 00:58:36,679 వదిలించుకోండి -- 977 00:59:11,256 --> 00:59:12,298 ఏమి... 978 00:59:12,382 --> 00:59:13,591 అది ఏమిటి? 979 00:59:16,886 --> 00:59:17,720 సూ-చెయోల్. 980 00:59:18,263 --> 00:59:19,931 సూ-చెయోల్, కళ్ళు తెరవండి. 981 00:59:20,014 --> 00:59:21,224 సూ-చెయోల్. 982 00:59:29,607 --> 00:59:32,151 పోలీసులా? మేము యోంగ్డు-రి రైల్‌రోడ్ వద్ద ఉన్నాము. 983 00:59:32,235 --> 00:59:33,611 సూ-చెయోల్. 984 00:59:34,237 --> 00:59:35,363 మేల్కొలపండి. 985 00:59:36,447 --> 00:59:37,282 సూ-చెయోల్. 986 00:59:39,200 --> 00:59:40,243 అతను చనిపోయాడా? 987 00:59:43,162 --> 00:59:44,122 సూ-చెయోల్. 988 00:59:44,872 --> 00:59:45,999 సూ-చెయోల్. 989 00:59:47,417 --> 00:59:48,376 లేదు, సూ-చియోల్. 990 00:59:49,627 --> 00:59:50,837 సూ-చెయోల్. 991 00:59:50,920 --> 00:59:52,589 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. వెళ్లవద్దు. 992 00:59:52,672 --> 00:59:54,090 లేదు, సూ-చియోల్. 993 00:59:54,841 --> 00:59:55,675 సూ-చియోల్… 994 01:00:00,888 --> 01:00:01,723 నేనూ. 995 01:00:05,184 --> 01:00:06,811 రండి. 996 01:00:11,399 --> 01:00:13,151 ఎందుకు అలా చేసావు? 997 01:00:14,485 --> 01:00:16,321 నన్ను క్షమించండి, సూ-చియోల్… 998 01:00:32,837 --> 01:00:35,173 వేచి ఉండండి. నేను అతనిని ఎందుకు తప్పించాను? 999 01:00:35,256 --> 01:00:36,132 నేను CEOని. 1000 01:00:37,592 --> 01:00:39,093 ఎంత ఫన్నీ. 1001 01:00:40,011 --> 01:00:42,639 అతన్ని తిరిగి ఇక్కడికి ఎవరు అనుమతించారు? 1002 01:00:44,557 --> 01:00:45,558 నేను అడగాలి. 1003 01:01:03,409 --> 01:01:04,911 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 1004 01:01:08,331 --> 01:01:09,457 అలాగే. 1005 01:01:10,625 --> 01:01:11,668 మీరు తిరిగి నియమించబడ్డారా? 1006 01:01:12,543 --> 01:01:13,378 అవును. 1007 01:01:13,461 --> 01:01:14,671 ఎందుకు? 1008 01:01:15,672 --> 01:01:16,714 నా వల్లనా? 1009 01:01:16,798 --> 01:01:18,299 ఇది నా కార్యస్థలం. 1010 01:01:19,092 --> 01:01:20,385 మీరు వేరే చోటికి వెళ్లి ఉండవచ్చు. 1011 01:01:20,468 --> 01:01:22,011 అది నా ఇష్టం. 1012 01:01:22,095 --> 01:01:23,054 నేను అసౌకర్యంగా భావిస్తున్నాను. 1013 01:01:26,557 --> 01:01:28,184 నేను అసౌకర్యంగా ఉన్నాను. 1014 01:01:28,267 --> 01:01:30,436 కాబట్టి దయచేసి రాజీనామా చేసి కొత్త ఉద్యోగం వెతుక్కోండి. 1015 01:01:30,520 --> 01:01:32,063 నాకు నిజంగా అక్కరలేదు 1016 01:01:33,523 --> 01:01:35,108 నిన్ను చూడాలని. 1017 01:01:38,069 --> 01:01:39,487 ఆ లుక్‌లో ఏముంది? 1018 01:01:40,530 --> 01:01:42,949 మీరు నన్ను ఎత్తుగా మరియు పొడిగా వదిలేశారు. 1019 01:01:43,032 --> 01:01:46,577 నువ్వు ఇప్పుడు నన్ను రమ్మని అనుకుంటున్నావా నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయినప్పటి నుండి? 1020 01:01:46,661 --> 01:01:47,870 అంతేనా? 1021 01:01:51,165 --> 01:01:52,750 నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు ఆదర్శంగా ఉంటానని మీరు చెప్పారు 1022 01:01:53,334 --> 01:01:54,669 మరియు మీరు మళ్ళీ నా కోసం పడతారు. 1023 01:01:54,752 --> 01:01:56,379 మీరు చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు. 1024 01:01:57,755 --> 01:02:00,091 కాబట్టి మీరు నన్ను త్వరగా గుర్తిస్తారని అనుకున్నాను. 1025 01:02:01,509 --> 01:02:02,343 మీ కోసం పతనం? 1026 01:02:02,427 --> 01:02:03,553 అయితే పర్వాలేదు. 1027 01:02:03,636 --> 01:02:04,929 ఇలా రావడం చూశాను. 1028 01:02:07,223 --> 01:02:10,101 నువ్వు నేను అనుకున్నదానికంటే సిగ్గులేనివాడివి. 1029 01:02:10,685 --> 01:02:12,311 నా కుటుంబం మీకు ఏదైనా వాగ్దానం చేసిందా? 1030 01:02:12,395 --> 01:02:13,479 ఎందుకు అంత కష్టపడుతున్నావు? 1031 01:02:13,563 --> 01:02:15,148 -హే-ఇన్-- - నా పేరు చెప్పకు. 1032 01:02:15,231 --> 01:02:16,858 నేను సులభంగా పడిపోయి ఉండవచ్చు 1033 01:02:16,941 --> 01:02:19,485 గతంలో మీ చూపులు మరియు స్వరం కోసం, 1034 01:02:19,569 --> 01:02:20,403 కానీ ఇకపై కాదు. 1035 01:02:21,738 --> 01:02:23,156 నిన్ను మళ్లీ చూడాలని లేదు. 1036 01:02:31,205 --> 01:02:32,457 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1037 01:02:33,458 --> 01:02:34,959 ఇది చేయవద్దు. 1038 01:02:40,298 --> 01:02:41,966 -లేదు-- - నాకు వినాలని లేదు. 1039 01:02:42,049 --> 01:02:43,718 నన్ను పట్టుకోకు. 1040 01:02:46,387 --> 01:02:47,430 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 1041 01:03:33,768 --> 01:03:35,394 SENDER GRÜNWALD మెడికల్ సెంటర్ 1042 01:03:41,234 --> 01:03:42,527 హే-ఇన్! 1043 01:03:46,739 --> 01:03:49,367 హే, ఇది నేనే. దయ. 1044 01:03:50,326 --> 01:03:53,454 మంచితనం. మీకు నిజంగా ఏమీ గుర్తులేదు. 1045 01:03:55,998 --> 01:03:57,750 నేను మీకు ఇష్టమైన వ్యక్తిని 1046 01:03:57,834 --> 01:04:00,253 మీరు ఎవరిని ఎక్కువగా విశ్వసించారు. 1047 01:04:06,050 --> 01:04:07,343 ఇది ఏమిటి? 1048 01:04:07,426 --> 01:04:09,053 నన్ను క్షమించు. 1049 01:04:09,136 --> 01:04:12,682 మేము తగినంత దగ్గరగా ఉన్నామని నేను అనుకోను సాధారణంగా మాట్లాడటానికి మరియు ఒకరినొకరు కౌగిలించుకోవడానికి. 1050 01:04:12,765 --> 01:04:14,141 తప్పు ఏమిటి? 1051 01:04:14,225 --> 01:04:15,935 -ఇది నేనే. - నన్ను క్షమించండి. 1052 01:04:20,398 --> 01:04:21,482 ఆమెకు ఎలా తెలిసింది? 1053 01:04:23,317 --> 01:04:24,360 ఏం జరుగుతోంది? 1054 01:04:24,443 --> 01:04:26,070 ఆమె ఊహలు చాలా ఖచ్చితమైనవి అయితే, 1055 01:04:26,153 --> 01:04:28,447 ఆమె ఇంకా ఎందుకు మోసపోతోంది Eun-sung ద్వారా? 1056 01:04:40,585 --> 01:04:42,837 మీకు మెయిల్ వచ్చింది 1057 01:04:42,920 --> 01:04:44,005 ఇది ఏమిటి? 1058 01:04:44,088 --> 01:04:46,424 AQUA SENDER: HONG HAE-IN 1059 01:04:46,507 --> 01:04:47,717 ఇది నా నుండి? 1060 01:04:49,343 --> 01:04:52,555 నేనే ఆహ్వానం పంపుకున్నానా? 1061 01:05:01,898 --> 01:05:03,482 మీరు ప్రవేశించవచ్చు. 1062 01:05:04,567 --> 01:05:05,401 సరే. 1063 01:05:09,739 --> 01:05:11,157 ఆమె ఇప్పుడు ప్రవేశిస్తోంది. 1064 01:05:15,620 --> 01:05:17,663 ఈ పెద్ద స్థలం ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది? 1065 01:05:57,995 --> 01:05:59,330 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? 1066 01:05:59,413 --> 01:06:00,706 అని నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను. 1067 01:06:05,962 --> 01:06:07,797 మీరు నాకు ఆహ్వానం పంపారు. 1068 01:06:24,605 --> 01:06:25,940 మేము పెళ్లిని ప్రారంభిస్తాము 1069 01:06:26,023 --> 01:06:27,692 హాంగ్ హే-ఇన్, వధువు, 1070 01:06:27,775 --> 01:06:30,653 మరియు బేక్ హ్యూన్-వూ, వరుడు. 1071 01:06:31,320 --> 01:06:32,446 ఇదిగో వరుడు వచ్చాడు. 1072 01:07:32,631 --> 01:07:33,674 బాగా… 1073 01:07:35,342 --> 01:07:37,511 మీరు ఎలా ఉన్నారు, భవిష్యత్తు నుండి హ్యూన్-వూ? 1074 01:07:38,596 --> 01:07:40,639 మీరు విడాకులు తీసుకున్నారని నాకు చెప్పకండి. 1075 01:07:40,723 --> 01:07:42,516 మీకు పిల్లలు ఉన్నారా? 1076 01:07:42,600 --> 01:07:43,768 ఒకటి? రెండు? 1077 01:07:43,851 --> 01:07:46,103 అయినా పర్వాలేదు. 1078 01:07:46,187 --> 01:07:49,065 ఎందుకంటే నాకు కావలసిందల్లా హే-ఇన్. 1079 01:07:50,024 --> 01:07:51,275 ఆమెను ఏడిపించవద్దు. 1080 01:07:52,109 --> 01:07:53,194 ఆమెను సంతోషపెట్టు. 1081 01:07:58,240 --> 01:07:59,992 భవిష్యత్తు నుండి ప్రియమైన హే-ఇన్. 1082 01:08:00,076 --> 01:08:03,579 మీరు చూస్తారా అని నాకు అనుమానం. కానీ మీరు అయితే, 1083 01:08:03,662 --> 01:08:04,872 నువ్వు ఎందుకు ఉన్నావు? 1084 01:08:04,955 --> 01:08:06,832 దీన్ని ఆఫ్ చేసి, పనిలో పాల్గొనండి. 1085 01:08:06,916 --> 01:08:09,168 నాకు తెలిసినప్పటి నుండి మీరు ఎలా ఉన్నారని నేను అడగను 1086 01:08:09,251 --> 01:08:10,586 మీరు బాగానే ఉంటారు. 1087 01:08:10,669 --> 01:08:12,713 మీరు అందంగా, ఆరోగ్యంగా ఉంటారు, 1088 01:08:12,797 --> 01:08:14,673 మరియు అత్యంత విజయవంతమైనది. 1089 01:08:15,591 --> 01:08:16,759 హ్యూన్-వూతో 1090 01:08:16,842 --> 01:08:18,385 మీ వైపు, వాస్తవానికి. 1091 01:08:36,112 --> 01:08:37,696 మిస్టర్. బేక్ హ్యూన్-వూ? 1092 01:08:37,780 --> 01:08:38,614 అది నేనే. 1093 01:08:40,366 --> 01:08:44,078 శ్రీమతి హాంగ్ అక్వేరియం మొత్తాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నారు మరియు మీకు ఈ పువ్వులు పంపారు. 1094 01:08:45,621 --> 01:08:46,497 నేను అద్దెకు ఇచ్చాను 1095 01:08:47,248 --> 01:08:48,749 ఈ అక్వేరియం? 1096 01:08:49,542 --> 01:08:50,376 ఎప్పుడు? 1097 01:08:50,459 --> 01:08:51,377 ఒక నెల క్రితం. 1098 01:08:51,460 --> 01:08:52,920 మరియు నాలుగు సంవత్సరాల క్రితం కూడా. 1099 01:08:54,421 --> 01:08:55,256 బాగా, అప్పుడు… 1100 01:08:57,091 --> 01:08:59,510 ఇది ఉత్తమ డేటింగ్ స్పాట్ అని వారు చెప్పారు, 1101 01:08:59,593 --> 01:09:00,970 కానీ ఎందుకు ఖాళీగా ఉంది? 1102 01:09:02,179 --> 01:09:04,431 శ్రీమతి హాంగ్, ఈ రోజుల్లో 1103 01:09:04,932 --> 01:09:07,184 ఇది మొత్తం విశ్వంలా అనిపిస్తుంది 1104 01:09:07,768 --> 01:09:09,937 మా వైపు ఉంది. 1105 01:09:12,857 --> 01:09:13,691 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1106 01:09:17,236 --> 01:09:18,237 నేను చూస్తున్నాను. 1107 01:09:19,905 --> 01:09:21,949 ఇది విశ్వం కాదు. 1108 01:09:22,616 --> 01:09:23,868 అది నువ్వే. 1109 01:09:24,451 --> 01:09:25,703 నాకెప్పుడూ తెలియదు. 1110 01:09:25,786 --> 01:09:28,497 ఇది దేనికి సంబంధించినదో నాకు తెలియదు, కానీ నేను వెళ్ళిపోతున్నాను. 1111 01:09:40,342 --> 01:09:41,218 బేక్ హ్యూన్-వూ. 1112 01:09:41,302 --> 01:09:42,845 వివాహాన్ని దాటవేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు 1113 01:09:42,928 --> 01:09:45,598 ఎందుకంటే నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయాను. 1114 01:09:45,681 --> 01:09:48,684 నా జ్ఞాపకశక్తి కోల్పోయింది కాబట్టి, నేను మళ్లీ పెళ్లి దుస్తులను కూడా ధరించవచ్చు. 1115 01:09:48,767 --> 01:09:49,810 ఇది నేను రాశానా? 1116 01:09:50,352 --> 01:09:51,312 అది కుదరదు. 1117 01:09:51,395 --> 01:09:54,690 నేను నిజంగా కోరుకున్నాను అక్రమ సంబంధం పెట్టుకున్న వ్యక్తిని మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోవడం 1118 01:09:54,773 --> 01:09:56,275 నా వెనుక? 1119 01:09:57,318 --> 01:09:58,152 మార్గం లేదు. 1120 01:09:58,235 --> 01:09:59,486 మీరు చెప్పింది నిజమే. 1121 01:10:00,279 --> 01:10:01,447 మీరు కలిగి ఉండరు. 1122 01:10:05,701 --> 01:10:07,369 మీరు దీన్ని చేసి ఉండరు 1123 01:10:08,829 --> 01:10:10,289 నేను నిన్ను నిజంగా మోసం చేశానా. 1124 01:10:11,957 --> 01:10:13,667 కాబట్టి సందేహించడం ప్రారంభించండి. 1125 01:10:14,210 --> 01:10:15,711 మీరు నన్ను నమ్మవలసిన అవసరం లేదు, 1126 01:10:16,378 --> 01:10:18,505 కానీ Eun-sung ని కూడా నమ్మరు. 1127 01:10:18,589 --> 01:10:21,008 ఎవరినీ నమ్మవద్దు. ప్రతిదానికీ అనుమానం. 1128 01:10:22,801 --> 01:10:23,802 యున్-సాంగ్… 1129 01:10:24,553 --> 01:10:26,096 నిన్ను ఎప్పుడూ రక్షించలేదు. 1130 01:10:27,932 --> 01:10:31,810 అతను నిన్ను ఒంటరిగా చేస్తున్నాడు మీ కుటుంబం మరియు నా నుండి. 1131 01:10:39,568 --> 01:10:41,946 అదృష్టవశాత్తూ, మేము కారులో లేము. 1132 01:10:42,029 --> 01:10:45,074 కానీ నువ్వే అనుకున్నాను, 1133 01:10:45,157 --> 01:10:47,826 కాబట్టి నా చేతికి గాయమైంది కిటికీని పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. 1134 01:11:31,537 --> 01:11:32,705 ఏదైనా సమస్య ఉందా? 1135 01:11:35,666 --> 01:11:36,750 ఇది బాగుంది. 1136 01:11:40,129 --> 01:11:42,673 మీరు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు. 1137 01:11:43,966 --> 01:11:45,592 నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 1138 01:11:46,635 --> 01:11:47,803 ఆ ఆలోచన పట్టుకోండి. 1139 01:11:49,430 --> 01:11:52,516 నేను మరో గ్లాసు తాగబోతున్నాను. మీకు ఒకటి కావాలా? 1140 01:11:53,142 --> 01:11:54,268 నేను బాగానే ఉన్నాను. 1141 01:12:04,862 --> 01:12:06,363 మీరు తెరవని ఫుటేజీని కలిగి ఉన్నారు ఇప్పుడు చూడండి 1142 01:12:17,166 --> 01:12:18,042 ట్రస్ట్ కెమెరా 1143 01:12:58,832 --> 01:12:59,666 హే-ఇన్. 1144 01:13:01,752 --> 01:13:03,462 మనం U.S.కి వెళ్లాలా? 1145 01:13:03,545 --> 01:13:05,172 -ఏమిటి? - మేమిద్దరం 1146 01:13:05,255 --> 01:13:07,383 మా కుటుంబాలు విడిచిపెట్టాయి. 1147 01:13:07,466 --> 01:13:08,759 కాబట్టి… 1148 01:13:09,385 --> 01:13:10,719 కేవలం... 1149 01:13:13,263 --> 01:13:14,264 వదిలివేయండి. 1150 01:13:15,349 --> 01:13:17,893 అక్కడ మనం సంతోషకరమైన జీవితాన్ని గడపవచ్చు. 1151 01:13:21,814 --> 01:13:23,273 నేను విడిచిపెట్టబడ్డానని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా? 1152 01:13:24,775 --> 01:13:25,609 తప్పు ఏమిటి? 1153 01:13:28,237 --> 01:13:29,446 నేను అబద్ధం చెబుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1154 01:13:33,909 --> 01:13:35,077 అందుకే కాదు. 1155 01:13:36,245 --> 01:13:37,287 మళ్ళీ మాట్లాడుకుందాం 1156 01:13:38,038 --> 01:13:39,581 మీరు తెలివిగా ఉన్నప్పుడు. 1157 01:13:45,754 --> 01:13:47,756 మీరు నా కోసం ఒక ప్రశ్న వేశారు. 1158 01:13:55,472 --> 01:13:57,307 నేను అడగవలసిన అవసరం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను. 1159 01:14:00,310 --> 01:14:01,437 బై. 1160 01:14:19,830 --> 01:14:21,248 సెక్రటరీ నా, ఇది నేనే. 1161 01:14:21,957 --> 01:14:23,876 నా పాత ఫోన్ పోగొట్టుకున్నాను. 1162 01:14:24,460 --> 01:14:25,294 కాబట్టి… 1163 01:14:26,128 --> 01:14:27,629 మీరు నాకు ఇవ్వగలరా 1164 01:14:29,173 --> 01:14:30,466 మిస్టర్ బేక్ నంబర్? 1165 01:14:32,134 --> 01:14:33,802 అవును, నాకు టెక్స్ట్ చేయండి. 1166 01:14:54,615 --> 01:14:58,660 సెక్రటరీ NA డైరెక్టర్ బేక్స్ నంబర్ ఇక్కడ ఉంది 1167 01:15:02,873 --> 01:15:07,377 దర్శకుడు BAEK 1168 01:15:15,093 --> 01:15:15,928 మిస్టర్ బేక్? 1169 01:15:16,678 --> 01:15:17,804 ఇది నేను, హాంగ్ హే-ఇన్. 1170 01:15:18,305 --> 01:15:20,724 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 1171 01:15:22,351 --> 01:15:23,310 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1172 01:15:26,855 --> 01:15:29,233 సరే, నేను త్వరలో వస్తాను. 1173 01:15:47,751 --> 01:15:48,835 గ్రహీత హే-ఇన్ హాంగ్ 1174 01:16:38,844 --> 01:16:39,803 టు బేక్ హ్యూన్-వూ. 1175 01:16:40,762 --> 01:16:43,807 మీరు బహుశా దీన్ని చదువుతూ ఉంటారు నేను శస్త్రచికిత్సలో ఉన్నప్పుడు. 1176 01:16:44,891 --> 01:16:45,934 నేను విఫలమైతే 1177 01:16:46,476 --> 01:16:48,228 మేల్కొలపడానికి, 1178 01:16:48,854 --> 01:16:50,480 అప్పుడు ఇది నా సంకల్పం కావచ్చు. 1179 01:16:52,316 --> 01:16:55,277 నన్ను విచారించమని నేను నిన్ను అడగను గతంలో లాగా మూడేళ్లు. 1180 01:16:55,861 --> 01:16:58,905 కానీ మీరు నన్ను కోల్పోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను 1181 01:16:58,989 --> 01:17:01,283 నాలుగు సీజన్లలో 1182 01:17:01,366 --> 01:17:03,243 మరియు మీరు త్రాగి ఉన్నప్పుడు నన్ను పిలవండి. 1183 01:17:04,161 --> 01:17:05,787 అయితే ఆ తర్వాత, 1184 01:17:06,955 --> 01:17:08,957 నన్ను మర్చిపోయి నీ జీవితాన్ని గడపు. 1185 01:17:11,293 --> 01:17:13,879 ప్రేమలో పడండి, పెళ్లి చేసుకోండి, 1186 01:17:13,962 --> 01:17:15,672 మరియు మీ స్వంత కుటుంబాన్ని కలిగి ఉండండి. 1187 01:17:16,798 --> 01:17:18,216 నేను అసూయపడనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1188 01:17:23,055 --> 01:17:24,931 నేను ఇప్పటికే అసూయతో ఉన్నాను. 1189 01:17:28,310 --> 01:17:29,895 నా ఆస్తుల విషయానికొస్తే.. 1190 01:17:29,978 --> 01:17:32,230 మీరు సరిపోయే విధంగా వాటిని ఖర్చు చేయండి. 1191 01:17:33,732 --> 01:17:36,026 నేను చనిపోవచ్చు అని ఆలోచిస్తున్నాను 1192 01:17:36,109 --> 01:17:37,361 నన్ను హడావిడి చేస్తోంది. 1193 01:17:38,528 --> 01:17:41,239 నేను స్వర్గానికి వెళ్ళవచ్చా నేను తొందరపడి మంచి పనులు చేస్తే? 1194 01:17:41,323 --> 01:17:43,742 ఆ విధంగా నేను మిమ్మల్ని మళ్ళీ కలవగలను. 1195 01:17:45,494 --> 01:17:46,787 దీని గురించే ఆలోచిస్తున్నాను 1196 01:17:47,412 --> 01:17:48,705 నన్ను బాధపెడుతుంది. 1197 01:17:50,082 --> 01:17:51,083 కానీ… 1198 01:17:52,876 --> 01:17:55,087 శస్త్రచికిత్స విజయవంతమైతే ఏమి చేయాలి 1199 01:17:55,754 --> 01:17:57,923 కానీ నువ్వు ఎవరో నేను మర్చిపోయాను? 1200 01:17:59,675 --> 01:18:01,510 నేను మిమ్మల్ని అపరిచితుడిలా ప్రవర్తిస్తే? 1201 01:18:04,262 --> 01:18:05,847 లేదా అంతకంటే ఘోరంగా, 1202 01:18:05,931 --> 01:18:07,391 నేను నిన్ను అసభ్యంగా ప్రవర్తిస్తే? 1203 01:18:09,059 --> 01:18:11,937 ఇక తీసుకోలేకపోతే ఎలా మరియు నాకు అనారోగ్యంగా ఉందా? 1204 01:18:12,854 --> 01:18:14,272 అప్పుడు నేను ఏమి చేయాలి? 1205 01:18:15,691 --> 01:18:16,900 అలా జరిగినా.. 1206 01:18:17,567 --> 01:18:19,236 నాతో బాధపడకు. 1207 01:18:20,779 --> 01:18:22,197 అలసిపోకండి. 1208 01:18:22,864 --> 01:18:24,074 నన్ను ప్రేమిస్తూ ఉండండి. 1209 01:18:27,536 --> 01:18:29,287 నా ఆదర్శ రకం ఎప్పటికీ మారదు, 1210 01:18:29,371 --> 01:18:31,581 కాబట్టి నేను మళ్ళీ మీ కోసం పడతాను. 1211 01:18:32,541 --> 01:18:34,251 నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు ఆదర్శంగా ఉంటానని మీరు చెప్పారు 1212 01:18:34,334 --> 01:18:35,669 మరియు మీరు మళ్ళీ నా కోసం పడతారు. 1213 01:18:35,752 --> 01:18:37,170 మీరు చాలా నమ్మకంగా ఉన్నారు. 1214 01:18:37,254 --> 01:18:39,923 కాబట్టి మీరు నన్ను త్వరగా గుర్తిస్తారని అనుకున్నాను. 1215 01:18:41,383 --> 01:18:42,843 అప్పటి వరకు ఓపిక పట్టండి. 1216 01:18:43,802 --> 01:18:45,345 మేము ఒకరినొకరు మళ్లీ చూడము. 1217 01:18:46,179 --> 01:18:47,597 మళ్లీ కలుద్దాం. 1218 01:18:49,307 --> 01:18:50,600 ఎందుకంటే నేను వదులుకోను. 1219 01:18:52,060 --> 01:18:53,812 నేను నీ పక్కనే ఉంటాను. 1220 01:18:57,232 --> 01:18:59,484 చివరకు నేను నిన్ను జ్ఞాపకం చేసుకున్నప్పుడు, 1221 01:19:02,446 --> 01:19:03,780 మళ్లీ పెళ్లి చేసుకుందాం. 1222 01:19:17,502 --> 01:19:18,503 మరియు, హాంగ్ హే-ఇన్, 1223 01:19:19,421 --> 01:19:21,089 మీరు దీన్ని చదువుతుంటే, 1224 01:19:21,173 --> 01:19:25,469 శస్త్రచికిత్స విజయవంతమైందని అర్థం మరియు మీరు ఏమీ గుర్తుంచుకోలేరు. 1225 01:19:26,970 --> 01:19:29,389 కాబట్టి అతన్ని మీకు పరిచయం చేస్తాను. 1226 01:19:32,851 --> 01:19:36,980 హ్యూన్-వూ ఏదైనా సరిదిద్దగలడు. 1227 01:19:38,440 --> 01:19:40,525 ఇది ఒక ట్రే. మీరు దానిని లాగాలి. 1228 01:19:40,609 --> 01:19:41,777 - కానీ అతను చాలా కోపంగా ఉన్నాడు. -శ్రీమతి. హాంగ్. 1229 01:19:41,860 --> 01:19:45,405 అని చెబితే కాగితం తీసివేయండి అది ఇరుక్కుపోయిందని. 1230 01:19:45,489 --> 01:19:46,823 ఎందుకు తన్నుతారు? 1231 01:19:46,907 --> 01:19:48,617 ఎందుకంటే కాగితం ఇరుక్కుపోయింది. 1232 01:19:48,700 --> 01:19:51,328 నేను హీమ్లిచ్ యుక్తిని చేస్తున్నాను. 1233 01:19:51,411 --> 01:19:53,205 దయచేసి దాన్ని తన్నకండి. 1234 01:19:54,206 --> 01:19:55,415 సహాయం కోసం నన్ను అడగండి. 1235 01:20:01,087 --> 01:20:02,339 మీ పాదాలు బాధించలేదా? 1236 01:20:02,839 --> 01:20:04,132 బాగా… 1237 01:20:05,091 --> 01:20:06,843 కొంచెం కొంచెం. 1238 01:20:11,765 --> 01:20:13,350 నేను దానిని పరిశీలించాలా? 1239 01:20:25,779 --> 01:20:27,531 అతను మోసం చేయడం సులభం. 1240 01:20:27,614 --> 01:20:29,324 మిస్టర్ బేక్, మీకు తెలుసా? 1241 01:20:29,407 --> 01:20:32,410 మా పైకప్పు తోటలో ఒక రక్కూన్ నివసిస్తుంది. 1242 01:20:33,119 --> 01:20:34,538 ఆమె పేరు యోంగ్-సుక్. 1243 01:20:34,621 --> 01:20:35,747 యోంగ్-సుక్. 1244 01:20:37,415 --> 01:20:40,377 అతను చాలా అందంగా ఉండగలడు అతను త్రాగి ఉన్నప్పుడు, కాబట్టి జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1245 01:20:40,460 --> 01:20:42,712 నేను ఆమెకు బదులుగా తాగుతున్నాను. 1246 01:20:42,796 --> 01:20:44,548 నేను అక్కడ మీకు అసౌకర్యాన్ని కలిగించానా? 1247 01:20:51,763 --> 01:20:53,557 నువ్వు చనిపోయావని అనుకున్నాను. 1248 01:20:54,349 --> 01:20:56,142 అతను మీ హృదయ తీగలను లాగుతున్నాడు అతను ఏడుస్తున్నప్పుడు, 1249 01:20:56,226 --> 01:20:57,602 కాబట్టి అతన్ని ఏడిపించవద్దు. 1250 01:20:58,562 --> 01:21:00,605 అతను తన చేతులతో చాలా సెక్సీగా ఉన్నాడు, 1251 01:21:00,689 --> 01:21:02,399 కాబట్టి అతనిని కప్పి ఉంచండి. 1252 01:21:05,193 --> 01:21:06,862 మీరు ఇంకా గందరగోళంగా ఉంటే, 1253 01:21:07,571 --> 01:21:08,572 దీన్ని గుర్తుంచుకోండి. 1254 01:21:09,906 --> 01:21:11,199 అతనే కారణం 1255 01:21:12,534 --> 01:21:15,161 నేను నా జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోవాలనుకోలేదు. 1256 01:21:16,037 --> 01:21:17,998 మరియు నేను చేసినప్పటికీ, 1257 01:21:18,081 --> 01:21:20,667 నేను బ్రతకాలని అనుకోవడానికి కారణం అతనే. 1258 01:21:23,295 --> 01:21:25,964 బేక్ హ్యూన్-వూ అనే వ్యక్తి 1259 01:21:27,549 --> 01:21:29,384 నేను ఎప్పటికీ గుర్తుంచుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1260 01:21:40,770 --> 01:21:43,773 అతను నా పక్కన ఉన్నందుకు నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1261 01:21:46,234 --> 01:21:48,153 నేను నిర్విరామంగా ప్రార్థిస్తున్నాను 1262 01:21:48,862 --> 01:21:50,488 అతను మీ పక్కన ఉంటాడని 1263 01:21:51,990 --> 01:21:53,283 అలాగే. 1264 01:21:56,161 --> 01:21:57,370 నన్ను క్షమించండి, హ్యూన్-వూ. 1265 01:21:59,706 --> 01:22:00,916 నన్ను క్షమించండి. 1266 01:22:19,351 --> 01:22:21,603 HAE-IN 1267 01:22:39,663 --> 01:22:40,622 హే-ఇన్! 1268 01:22:41,206 --> 01:22:42,916 అక్కడే ఉండు! నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను! 1269 01:23:16,282 --> 01:23:17,283 హ్యూన్-వూ. 1270 01:23:19,452 --> 01:23:20,870 నన్ను క్షమించండి. 1271 01:24:20,555 --> 01:24:23,808 నేను మిస్టర్ యూన్ మరియు శ్రీమతి హాంగ్‌ని అనుసరించాను జర్మనీలో. 1272 01:24:29,397 --> 01:24:33,193 అన్నింటిలో మొదటిది, అతను ఆమెను శ్రద్ధగా చూసుకున్నాడు. 1273 01:24:43,453 --> 01:24:45,246 మీకు చల్లగా ఉంటే మేము లోపలికి వెళ్లాలా? 1274 01:24:45,330 --> 01:24:46,289 పర్వాలేదు. 1275 01:24:46,372 --> 01:24:49,125 వారు సులభంగా పాస్ చేయగలిగారు స్వర్గంలో చేసిన మ్యాచ్‌గా. 1276 01:24:49,209 --> 01:24:51,836 కానీ వారు నా పదునైన కళ్లను మోసం చేయలేకపోయారు. 1277 01:24:57,383 --> 01:24:58,927 పర్వాలేదు. నన్ను అనుమతించు. 1278 01:25:01,304 --> 01:25:02,472 హే-ఇన్. 1279 01:25:03,807 --> 01:25:04,766 పర్వాలేదు. నన్ను అనుమతించు. 1280 01:25:11,898 --> 01:25:14,317 పర్వాలేదు. నేను ఒంటరిగా నడవగలను. 1281 01:25:14,400 --> 01:25:16,861 స్త్రీ ఎప్పుడూ పురుషుని సహాయాన్ని తిరస్కరించదు 1282 01:25:16,945 --> 01:25:19,405 ఆమెకు అతని పట్ల భావాలు ఉంటే. 1283 01:25:19,489 --> 01:25:20,782 ఆమె అతనిని చేర్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. 1284 01:25:20,865 --> 01:25:22,867 కానీ శ్రీమతి హాంగ్ మొండిగా ఉన్నారు. 1285 01:25:22,951 --> 01:25:25,995 ఆమె హృదయానికి ఇంకా తెలుసు ఆమె జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయినప్పటికీ. 1286 01:25:26,079 --> 01:25:27,330 "నేను అతనిని ఆకర్షించలేదు." 1287 01:25:27,413 --> 01:25:28,998 ఫలితంగా, మిస్టర్ యూన్ 1288 01:25:29,082 --> 01:25:31,417 అనాలోచిత ప్రేమతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్నాడు, 1289 01:25:31,501 --> 01:25:33,002 ఒంటరి ప్రేమ. 1290 01:25:33,086 --> 01:25:35,171 అతను వ్యవహరిస్తున్నాడు ఒంటరి, అవ్యక్తమైన ప్రేమ. 1291 01:25:35,255 --> 01:25:36,881 అది నా ముగింపు. 1292 01:25:38,925 --> 01:25:40,927 త్వరలో విడిపోతారని చెబుతున్నారా? 1293 01:25:41,010 --> 01:25:43,388 వారి సంబంధం ముగింపుకు రావాల్సి ఉంది. 1294 01:25:43,471 --> 01:25:47,142 కానీ అతను సీరియస్‌గా నటించగలడు ఒకసారి రియాలిటీ సెట్ అవుతుంది. 1295 01:25:47,934 --> 01:25:49,352 మనం జాగ్రత్త పడాలి. 1296 01:26:07,871 --> 01:26:12,417 అతను మనందరికీ ప్రమాదం కలిగించగలడు. 1297 01:26:12,500 --> 01:26:15,378 కన్నీటి రాణి 1298 01:26:46,701 --> 01:26:47,744 అతను బతికే ఉన్నాడా? 1299 01:26:48,745 --> 01:26:50,038 అతను చనిపోయాడా? 1300 01:26:51,289 --> 01:26:52,457 ధన్యవాదాలు 1301 01:26:52,540 --> 01:26:54,209 ఎల్లప్పుడూ నా పక్కన ఉండటం కోసం. 1302 01:26:55,376 --> 01:26:57,462 ఏం జరిగినా... 1303 01:26:57,545 --> 01:26:58,963 బేక్ హ్యూన్-వూ! 1304 01:26:59,047 --> 01:27:00,548 నేను ఆమెను రక్షిస్తాను. 1305 01:27:06,846 --> 01:27:08,848 సూ-జి కిమ్ ద్వారా ఉపశీర్షిక అనువాదం